Anita se probouzí do své vysněné budoucnosti, ale brzy zjišťuje, že ne všem se daří tak, jako jí samotné. Musí přehodnotit svůj názor nestarat se o druhé, ale měnit pouze sebe. Když chce ale cestovat zpátky do minulosti, účet na fotoblogu nefunguje, protože ho zrovna naboural Joel.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Anita chce s otcem mluvit o jeho nemoci, ale ten se brání a raději jí řekne, aby si nedělala starosti. Anita to respektuje, i když by minulost hrozně ráda změnila, a jde nahrát poslední fotky, aby se dostala do přítomnosti. V té je úspěšnou fotografkou. Carol má vztah s Douglasem a je slavnou olmypioničkou v házené. Henrique je muzikant a hraje zrovna v Paříži, zatímco Camila publikovala svůj seriál jako knižní sérii a ráda navštěvuje otce a Fabrícia v rodinné cukrárně. Na pracovní cestě do Paříže se Anita setkává s Henriqem a prožijí spolu nádherný den. Večer najde v botě milostný vzkaz od Henriqua a chce zjistit, jestli ji miluje stejně jako na střední. Do rodného městečka Imperatriz mezitím přijíždí i Joel, který má s Anitou domluvené první rande, ale ve stejnou dobu, kdy na ni čeká na večeři, je Anita v Paříži v nočním klubu s Henriqem a později se políbí pod Eiffelovkou. Joel je naštvaný, že ho Anita zazdila. Nedaří se ani Luize, která se s rodinou roky nebaví. To si Anita vyčítá a chce vše v minulosti napravit. Když se ale přihlašuje, její účet na fotoblogu nefunguje. To proto, že se do něj dříve přihlásil Joel, aby vzteky smazal svou fotku, kterou Anita zveřejnila v noc oslavy. Když se však na fotoblog podívá a zavzpomíná, propadne se v čase a probudí se ve svém mladším já stejně jako dříve Anita.