Zavolejte porodní sestřičky

Ve čtvrti se objevila úplavice a doktora Turnera to dost vyděsilo. Trixie se ujme své první oficiální povinnosti od zasnoubení s vikářem Tomem tím, že zorganizuje soutěž Růže z topolu. Phyllis se stará o nemocnou Dolores McEvoyovou, která žije ve špinavém hostelu odděleně od svého manžela, ale příliš se stydí dát jeho adresu. Mladý pár, Tony a Marie Amosovi, čekají brzké narození dítě a Patsy jim už zanechá porodní balíček. Tony se však dostane do problémů. Shelagh se pokouší najít zdroj nákazy úplavice. Sestra Monica Joan se neustále zastává krys, kterých se snaží celý Nonnatův dům zbavit.

Tom skrývající svou bisexualitu se chytí do policejní pasti, je zatčen, obviněn z hrubé nemravnosti, poté propuštěn na kauci a postaven před soud. Kromě toho, že se musí začít „léčit“, jinak půjde na dva roky do vězení, si vyslouží opovržení většiny zaostalých nebo omezených obyvatel a je pro ně vyvrhel. Zatímco Trixie a Patsy proto gayům nic nemají, jeptišky jsou ostře proti nim.
Sestry zahájí kampaň základní hygieny proti úplavici, ve které se angažuje především Phyllis a Shelagh. Kromě toho má Phyllis starost o Dolores, která jí zmizela z obzoru. Objeví ji, když zavolají z jedné velmi špinavé noclehárny, že jedna z žen rodí a je jí strašně špatně. Phyllis jde pomáhat Trixie, protože to tam zná. Dolores je tak špatně, protože má také úplavici. Díky tomu a díky Shelagh objeví zdroj nákazy v jedné z kuchyní, kde jako pacient nula byla jedna kuchařka.
Marie Amosová porodí holčičku, ale zoufalý Tony se chce zabít. Pustí si výfuk do auta, ale tchán, který ho předtím nechtěl už nikdy vidět, ho zachrání. Tom se sebere díky miminku a dokáže se postavit i ženským, které nechtějí, aby jeho žena předávala růžovou korunu nové, nastupující královně. Marie se slavnosti zúčastní a vyslouží si nakonec velký potlesk...