Zavolejte porodní sestřičky

Poplar žije v očekávání a přípravách na vánoční svátky. To je narušeno velice nepříjemnou událostí. Shelagh se chystá na svatbu s Patricke, ale trápí ji svědomí ohledně sester z kláštera. Malý Timothy se necítí dobře a tajně si bere léky z tátovy lékařské brašny. Ten zatím očkuje malé pacienty proti dětské obrně a snaží se to co nejrychleji uspíšit, aby nedošlo k epidemii. Chummy s Peterem stále bydlí v klášteře, nemohou zatím najít vlastní bydlení. Jenny a Trixie pomáhají muži, který trpí těžkou psychickou poruchou z války a momentálně se ženou očekávají narození potomka.

Slavnostní nálada ve čtvrti je zkažena nálezem nevybuchlé a nebezpečné bomby z války, navíc je to poblíž kláštera. Všichni obyvatelé z okolních ulic jsou evakuováni a musí přečkat ve společných prostorách, kde se sestry z Nonnatova domu snaží pomáhat. Manžel mladé ženy těsně před porodem má posttraumatickou poruchu z války, která se vždy spustí při záchvatu malárie, kterou si také přivezl z války. Jeho psychický stav je poměrně vážný a když se Jenny domlouvá s Trixie na tom, jak mu pomoci, dozví se, že Trixiin tatínek měl to samé a Trixie tím jako dítě dost trpěla, musela mu pomáhat. Nakonec se obě domluví, že by mu možná pomohlo, kdyby zůstal u porodu své ženy a pomáhal jí při zázraku zrození. Ačkoliv s tím sestra Evangelina a Julienne zásadně nesouhlasí, prosadí si svou a manželovi to opravdu pomůže.
Shelagh se chystá na svatbu a vybírá si svatební šaty. Na jedné straně se moc těší, na druhé má obrovské výčitky vůči jeptiškám, protože má pocit, že je zradila. Změní se to až poté, kdy po návratu domů najde Timothyho v bezvědomí. Nakazil se stejně jako jeho kamarád infekcí dětské obrny. Na rozdíl od kamaráda je jeho stav víc než vážný a skončí na dýchacím přístroji. Shelagh si teď vyčítá, že na něj měla dávat větší pozor, ačkoliv to není její vina. Pro útěchu si jde do kláštera k sestrám – na modlitby a zpívání. Ty ji přijmou s otevřenou náručí a Shelagh pochopí, že se na ni nezlobí a mají ji rády pořád stejně. Timothy se v nemocnici uzdravuje, ale zůstanou mu následky, nemůže chodit bez opor. Protože pyrotechnik mezitím zneškodnil bombu tím, že ji nechal vybuchnout, mohou se obyvatelé vrátit do svých domovů. Pouze Nonnatův dům to odnesl a musí se strhnout. Jako první našli domov Chummy s Peterem, a došlo i na odloženou svatbu Shelagh s Patrickem, kde jim byl za družbu Timothy.