Pro zradu ze strany lidí, od kterých by to nečekali, se Lola a Owen ocitají v přísně střeženém čínském vězení. Navíc jejich vztah je napjatý. Na vězeňském dvoře se překvapivě setkají s kolegou, doktorem Blakem. Blake jim dohodne setkání s Baozhai, která by jim mohla pomoci unést. Do vězení se dostane i vražedkyně, aby dvojici doktorů zabila.