Po útěku z čínského vězení se Lola, Owen, McIntyreová a profesor Waters uchýlí do malé chatky v horách Bhútánu. Lola pomáhá profesorovi Watersovi s nalezením léku na virus. Během práce zjišťuje, že se nakazila. Aby nevystavila ostatní riziku, rozhodne se odejít. Owen si přečte její odkaz a vydá se ji hledat.