Lola si uvědomila, že profesor Waters vytvořil virus na základě její disertační práce během studií na lékařské univerzitě. Práci i s návodem k vytvoření protilátky má stále uloženou na svém notebooku v Childrensově nemocnici v Sao Paulu. Po příchodu do nemocnice zjistí, že její pracovní stůl, ve kterém má notebook, se ocitl na dražbě stolů. Lola a Owen budou muset na aukci tvrdě bojovat, aby ho v dražbě získali pro sebe.