Kvůli problémům během letu přistanou Lola s Owenem padákem uprostřed Berlína. Zjišťují, že na ministerstvu technologií se nachází množství nakažených lidí. V karanténě je také muslim Hassim, nevykazující známky onemocnění, ale přesto se chová velmi podezřele. Než ho stačí dvojice doktorů konfrontovat, mladík uteče. Owen se pustí do jeho pronásledování, zatímco Lola v Hassimově diáři objeví znepokojující informace. Když už mají Hassima téměř v hrsti, jsou Owen a Lola uneseni Goldfinchem.