V Šanghaji má dojít k setkání mezi tvůrcem viru a kupcem, aby mu prodal lék. Lola má ale pochybnosti, zda něco zmůžou proti zločincům, protože jsou bez zbraní. Owen si vzpomene, že ve městě žije jeho bývalý policejní partner Edgar Tooby, jehož omylem postřelil, čímž ho odstavil od práce policejního seržanta. I když se Edgar na Owena stále zlobí, rozhodne se jim pomoci. Podaří se dvojici doktorů dopadnout zločince?