Zelenáč

Nastává poslední den výcviku pro Chenovou a Westa. Nolan musí sloužit jako nováček ještě měsíc vzhledem k trestu po případu Armstrong. Chenová nenápadně vrací Bradfordovi některé věci z výcviku a dostává ho do úzkých. Nolanova učitelka Fiona dělá výzkum pro svou knihu o reformě policie. Zajistila si kvůli tomu možnost jezdit celý den s Harperovou a Nolanem na hlídce. V nemocnici došlo k únosu dítěte, holčičky narozené teprve před několika hodinami. Všechny hlídky po ní pátrají. Lopezová se kvůli poslední Westově nováčkovské službě rozhodne jezdit s ním, protože spolu začínali. Informace o únosu tak malého dítěte jí vzhledem k jejímu těhotenství neudělá dobře.

Do podezření se nejprve dostává biologický otec dítěte, silně závislý na drogách. Po delší automobilové honičce a jeho dostižení je jasné, že on ji neunesl. V autě Harperové a Nolana dochází k výměně názorů s Fionou ohledně reformy policie. Harperová a Nolan s některými názory souhlasí, s některými ne vzhledem ke svým zkušenostem.
Poté, co jsou k dispozici záznamy kamer z nemocnice je vidět, že dítě odnáší žena. Na 911 už volá její manžel, protože dítě přinesla domů, pak zase odešla a on je úplně bezradný. Při jeho vytěžování vyjde najevo, že jim ráno zemřela dvouměsíční dcera, údajně na syndrom náhlého úmrtí kojence. Žena už předtím měla psychické problémy vzhledem k poporodním depresím. Chenová díky studiu psychologie sdělí kolegům, že žena by mohla být nebezpečná sobě i dítěti. Skutečně ji najdou stát na kraji mostu s dítětem v náručí. Nejprve se s ní pokouší promluvit Nolan, ale po příjezdu Lopezové se vymění. Díky již znatelnému těhotenství Lopezové i jejímu řečnickému umění se podaří ženu přesvědčit, aby ustoupila.
Před samotným zásahem je Fiona více než zaskočená tím, že policisté musí vše vyřešit sami bez jakékoliv pomoci zvenčí kvůli nebezpečí z prodlení. Pochopí, že vše asi nemůže být při reformě policie tak, jak si představovala. Po návratu na stanici jí Nolan nabídne, aby čerpala ze zkušeností policistů, které poznala.
Na konci směny Nolan vidí, jak Chenová a West končí jako nováčkové a je mu to trochu líto. Harperová to pozná a pozve ho na večeři.