Zelenáč

Nolan zmešká test ve škole kvůli práci. Aby dostal náhradní termín, musí zodpovědět těžkou právnickou otázku. Otec nabízí mladému Westovi místo jinde, aby se rychleji dostal na vnitřní. West bude ten den jezdit se seržantem Greyem, protože ten mu taky chce ukázat, co bude pro jeho budoucnost nejlepší. Lopezová pracuje na případu únosu syna Austina soudce Abassiho, ke spolupráci si přizve Nolana a Harperovou. Bradford se po sedmi letech opět setká se sprejerem 3Eyez, který mu v době jeho zelenáčství posprejoval auto, když ho měl hlídat. Ze všech sil se ho snaží dopadnout.

S Chenovou se rozešel přítel smskou a ona žádá Bradforda, aby zjistil proč. Ten odmítá. Po návratu z banálního případu k autu se Bradfrod více než zneklidní. Auto je pomalované a Bradford okamžitě volá posily. Nakonec vyjde najevo, že jde o sprejera, který mu v době jeho zelenáčství posprejoval auto, když ho měl hlídat. Při obhlídce ho uvidí West, ale nepodaří se mu ho zadržet, protože seržant Grey upadl a vyhodil si záda, raději se vrátí k němu. Sprejer 3Eyez opět Bradfordovi posprejuje hlídkové auto, když ten ho hledá v uzavřeném prostoru. Po odvozu seržanta Greye sanitkou Chenová tuší, že sprejer svou práci ještě neskončil. Vtom přijde hlášení o pádu z velké výšky a Bradford s údivem zjistí, že to 3Eyez je žena. Vrátila se k tomu po sedmi letech kvůli tomu, že se s ní rozvedl manžel, ona byla psychicky na dně a potřebovala si něco dokázat.
Nolan a Harperová jdou do vězení vyslechnout Oscara, protože stopa DNA vede přímo k němu, ale on je ve vězení. Má potomka – dceru, ale tvrdí, že o tom nic netušil. Oskar chce za spolupráci na den propustku. Policistům je jasné, že se pokusí utéct. Oskar postupně kontaktuje své bývalé známosti. Nakonec zjistí, s kým dceru má a ta je do případu zapletená. Austin únos předstíral, aby získal od rodičů peníze, chtěl sto tisíc dolarů. Jenže zanedlouho je rodičům doručen balíček, ve kterém je pinta krve a foto připoutaného Austina s vyděračskou žádostí o milion dolarů. Je evidentní, že tentokrát jde o skutečný únos. Případ přebírá FBI, ale Oscar jim uteče. Nolan s Harperovou to předvídají a ihned ho chytí. Při výslechu ho donutí k tomu, aby prozradil, co ví od dcery. Jediný, kdo o původním vydírání se 100 000 dolary věděl, byl Austinův dealer pracující v opravně aut. Nolan s Harperovou tam úspěšně zasáhnou a mladíka na poslední chvíli zachrání.