Zelenáč

Henry je v nemocnici. V dětství prodělal pět operací srdce a teď kvůli náročné práci má potíže opět. Nutně potřebuje další operaci. Lopezová jde na lékařskou prohlídku společně s Wesleyem a v nemocnice se opět setká s La Fierou. S Harperovou se snaží přijít na to, proč je ve městě. Nevěří jí, že je to jen kvůli synovu zraněnému kolenu. Bradford se znovu setkává s Mackem, tentokrát ve velmi nečekané situaci. Chenová a West zajistili mladou dívku, která před nimi utíkala. Po opakovaném pokusu o útěk z nemocnici zjistí pravý důvod jejích obav.

Dívka byla ve finanční tísni, a proto se nabídla jako kurýr drog. Drogy v obalech spolykala. Chenová a West se ji snaží přesvědčit o nebezpečnosti jejího počínání, a také o tom, aby jim řekla, o jakou drogu jde. Dívka prozradí, že jde o extázi, ale než stačí říci, kdo si ji najal, zkolabuje a musí být operována.
Lopezová, ačkoliv má jít na prohlídku, se chce věnovat případu La Fiera. Harperová jí nabídne pomoc s odposlechem, ale je to komplikovanější. Přesto nakonec přijdou na to, že La Fiera chce převzít veškerý drogový obchod po místním bossovi, který umírá na rakovinu. Ve hře je i jeho syn, ale Mack bývalým kolegům prozradí, že je dost neschopný a do půl roku určitě o vše přijde. La Fiera bossovi kódovaným jazykem nabízí doživotní rentu pro syna. Ví, že je odposlouchávána, a pošle své lidi za Wesleyem, kterému vyhrožují ohledně Lopezové. Wesley se nedá a je stejně ostrý. S La Fierou je i její syn Diego, který si vážně poranil koleno a v nemocnici ho čekal lékařský zákrok. Po něm a po skončení rozhovoru odjíždí La Fiera z podzemních garáží domů. Lopezová tam na ni čeká a varuje ji. V tom okamžiku přijíždí několik ozbrojených mužů a střílí po nich. Lopezové se podaří ubránit a zavolat posily, ale Diego je mrtvý. Později na stanici seržant Grey Lopezové potvrdí, že se pravděpodobně strhne válka mezi gangy, protože Diego bylo to jediné, co La Fieře dávalo lidskost.
Nolanův syn Henry se po zkolabování dostal rychle do nemocnice. Tam zjistili, že má opět problémy se srdcem a potřebuje operaci. Grey dá Nolanovi volno, i když oficiálně na něj jako nováček nemá nárok. Za synem přiletí i jeho matka, Nolanova exmanželka. Henry se musí se rozhodnut mezi dvěma variantami, které mu lékařka nabízí. První je méně invazivní a méně nebezpečná, ale po určité době by Henry stejně musel absolvovat operaci další. Druhá by ho zabezpečila na velmi dlouhou dobu, možná až do konce života, ale je hodně invazivní a velice nebezpečná, riziko úmrtnosti je v Henryho případě 20%. Henry trvá na druhé variantě, zatímco ostatní (Nolan, Henryho matka a snoubenka) váhají a přemlouvají ho, aby to ještě zvážil. Než stačí sdělit Henry své rozhodnutí lékařce, opět zkolabuje a musí na okamžitou operaci. Rozhodne Nolan podle Henryho přání, a to pro druhou variantu. Celá rodina pak stráví celý den v nemocnici s velkými nervy. Operace je nakonec po několika hodinách úspěšná, poškození srdce nebylo totiž tak rozsáhlé, jak se zprvu lékaři domnívali.