Zelenáč

Nolan přemýšlí o tom, že by požádal Bailey o ruku, ale váhá, protože Henry se s ní ještě vůbec neseznámil. Seržant Grey má v plánu s pomocí Wesleye umístit do hlavní kanceláře Elijaha Stonea odposlouchávací zařízení. Tamara dělá do školy referát na téma Vliv stárnutí na policejní práci a seržant Grey ji přehraje na Smittyho. Bradford při rekonstrukci rodného domu se sestrou a Chenovou objeví ve zdi revolver. Harperová se snaží zabránit svému ex odstěhovat malou Lily do San Franciska. Začaly volby do odborů.

Balistika revolveru potvrdí, že s ní byl před 25 lety spáchán zločin. Bradford se pokouší zjistit pravdu. Ví, že jeho na smrt nemocný otec, který leží v pečovatelském domě, měl románek se sousedkou Monicou. Její manžel byl tímto revolverem zastřelený. Bradford navštíví otce. Ten se k vraždě přizná, ale je na Tima hrubý a chová se k němu hrozně. Když o tom píše zprávu, přijde za ním Chenová, že znova vyslechla Monicu Ochoa, která se nakonec k zastřelení manžela přiznala. Týral ji a ona se bránila. Tim znovu navštíví otce, ale vztahy mezi nimi to nevylepší. Chenová ho uklidňuje.
Elijah pokus Wesleye odhalil a do štěnice mluví na LAPD. Grey s ostatními zasáhne a Wesleye odvede. Předtím Elijaha důrazně varuje, aby neubližoval jemu ani jeho rodině. Elijah mu přesto vyhrožuje. Dům Lopezové je důkladně zabezpečený a ona se vrací do práce. Přijde na to, jak Elijah pašuje drogy do země. Dělá to přes potravinovou banku. Policisté v ní udělají zásah a jsou úspěšní, drogy objeví. Po vystavení zatykače na Elijaha ho jedou s pomocí SWAT zatknout, ale už předtím je z toho místa ohlášená střelba. Uvnitř je spousta mrtvých. Elijah je zatčen a sdělí, že masakr má na svědomí Abril, vrchní vražedkyně La Fiery. Přišla se mu pomstít, protože on prozradil, kde se La Fiera ukrývá. Lopezová byla do této chvíle přesvědčená, že se její kartel rozpadl. Očekává, že se bude chtít pomstít i jí, ale Abril jí zavolá a telefonát je velice překvapující, protože sem přijela především za obchodem a o pomstu nemá zájem. Alespoň to tedy tvrdí...