Zelenáč

Grace se nelíbí Nolanův zdravotní stav. Kolegové po poradě dávají Nolanovi návod, jak se zbavit stresu. Detektiv Armstrong se vrací z dovolené a hned oznamuje, že FBI v určité oblasti dělá velkou akci a policisté se mají vymezeným místům vyhnout. Chenová si pořídí psa. Bradford má nečekané setkání. Armstrong sdělí Nolanovi, co mu chtěla Dyerová říci a žádá ho, aby on neudělal stejnou chybu.

Při hlídkové činnosti zastaví Lopezová s Westem zmateného muže, který blábolí. Oba si myslí, že je zfetovaný, ale když mu sundají čepici, zjistí, že je postřelený na hlavě. V nemocnici zjistí, že má porušené centrum řeči a ke zranění přišel tak, že někdo vystřelil do vzduchu a jeho trefila padající kulka. Případ nečekaně rozlouskne seržant Grey přímo od stolu, když si za ním přijde stěžovat otec teenagera, který dronem šmíroval jednu atraktivní ženu. Její žárlivý manžel po dronu opakovaně vystřelil. Grey navíc otci sdělí, že i teenager prováděl nelegální činnost.
Bradfordovi se nelíbí, že si Chenová pořídila psa, nebude se moci soustředit na službu. Po několika hodinách je Chenová zavolána domů. Pes úplně zničil byt, roztrhal všechno oblečení v obou pokojích, dokonce i Westovo, zejména jeho nejcennější věc z akademie. Chenová během směny pochopí, že na psa nestačí, a pes proto naprosto nečekaně dostane nového pána, který to s ním umí – Bradforda.
Při pronásledovaní podezřelého z loupeže objeví Nolan a Harperová ve skladišti mrtvolu muže. Jedná se o vraždu, přijede tedy i Armstrong. Muž má v botě klíč od hotelového pokoje. V hotelu detektiv zjistí, že zavražděný má spolubydlícího. Ten vejde do dveří zrovna v okamžiku, když tam jsou, ale při jejich spatření se dá na útěk. Dostihne ho Nolan, na pomoc dojedou Bradford a Chenová. Při kontrole Nolan zjistí, že muž má nožní protézu a Bradford v něm pozná svého bývalého vojáka, kterému velel v Afghánistánu. Ten při výslechu vysvětlí, že jeho parťák přinesl peníze odněkud z továrny, kde se jich válely miliony, ale on vzal jen deset tisíc. Harperová mezitím dostane zprávu, že peníze jsou falešné. Dochází k zátahu. Továrna je však prázdná, a navíc dostanou od seržanta Greye zprávu, že se mají okamžitě vrátit a nesmí vyšetřovat, příkaz přišel z nejvyšších míst. To se nelíbí Bradfordovi ani Harperové, je jim jasné, že jde o federální operaci a oni nemají dost informací. Bradford se je pokusí zjistit přes LA CLEAR. V noci přijde k Nolanovi federální agent od D.I.A, považuje ho za slabý článek a vyhrožuje mu problémy, pokud nepřestanou s vyšetřováním. Nolan žádá pouze vydání vraha, ale agent se mu vysměje. Netuší, že Nolanovi ostatní kryjí záda, a navíc dají na auto štěnici. Dostanou se tak za ním do skladiště. Objeví falešné peníze, ale jsou prozrazeni a zajištěni. Harperová však zajistila dvojité krytí, a tak nakonec dojde k dohodě. Agent vydá vraha a sdělí policistům, že padělané peníze nechává tisknout vláda a jdou na tajné operace, protože se nesledují, a proto vše musí být v nejvyšším utajení.