Zelenáč

Seržant Grey chce posílit vztah s veřejností, i na sociálních sítích. Kvůli Nolanově poznámce rozhodne, že tuto směnu se nebude jezdit ve vozech, ale bude se hlídkovat pěšky. Nolan se znova setkává s Biancou. Lopezová se dostane do sporu s detektivem Calderonovou a prokáže, jak schopným detektivem by byla ona sama. Chenová si neuvědomuje, jak moc překáží Westovi a Sterlingovi v soukromí. Stále se bojí navázat jakýkoliv vztah a s nimi má pocit bezpečí.

Lopezová a West jsou přivoláni do vyloupeného domu, kde je zabitá mrtvá mladá žena a vedle ní manžel. Detektiv Calderonová je přesvědčená, že vraždu spáchal on, přestože jí Lopezová předloží několik faktů, že tomu tak být nemusí. Nejvíce podezřelé je to, že k podobným vyloupením došlo už víckrát a vždy byl poblíž domu viděn modrý sedan. Calderonová to odmítne a trvá na domácím násilí. Lopezová si vše prověří sama a když Calderonová přijde na stanici, předloží jí nezvratné důkazy. Týkají se financí, všechny oběti si vyzvedly vysoký finanční obnos u stejné banky a stejného úředníka. Calderonová nabídne Lopezové, zda ho nechce vyslechnout. Úředník se ke všemu přizná. Calderonová jí se omluví a když zjistí, jak je to s její detektivní kariérou s chybou z minulosti, slíbí, že se za ni přimluví.
Bradford a Chenová přistihnou mladíka, který ukradl ze stánku několik krabic džusu. Při útěku proletí čelním sklem automobilu a ošklivě si poraní tepnu na krku. Chenové pomáhá a „radí“ při první pomoci malá holčička. Při příjezdu záchranářů se Chenová seznámí se sympatickým Emmettem, ale jeho pozvání odmítne. Bradford ho zná, ale nechce jí nic po minulé zkušenosti doporučovat.
Při kontrole na ulici zpozorují Nolan a Harperová prodej drog. K Nolanově údivu je to Bianca, které se snažil při jednom z dřívějších případů pomoci. Aby se vyvinila, tvrdí, že ví o velké akci, v jejímž středu je nebezpečný drogový dealer Ripper. Zátah je připraven, ale je na poslední chvíli přerušen federálním agentem Banksem, který dříve pracoval s Harperovou. Na stanici vysvětlí, že o dodávce fentanylu vědí, ale chtějí rozbít celou síť. Náklaďák s fentanylem ukradl Ripper, ale drogy tam, kde strážníci chystali zátah, nejsou. Kde jsou, neví ani Banks, rozhodne se proto pro léčku, chce použít jako návnadu Biancu, aby ho představila jako kupce. Nolan mu v tom zabrání, ví, že není připravená a okamžitě by se prozradila. Rozhodnou se, že tam půjde Harperová v převleku za Crystal a on jako její manžel. Bianca tam ale za každou cenu chce jít sama a Nolan pochopí, že k němu něco cítí. Důrazně ji odmítne a jí se to dotkne.
Léčka s Crystal a Nolanem se podaří a Ripper se rozhodne uzavřít obchod, musí však schované zboží přivézt. Je v noci sledován policií. Nečekaně ho přijde varovat zhrzená Bianca. Ripper si domyslí, že ho práskla ona. Policisté tuší, že ji zabije, ale ne v domě. Z domu odjíždí auto, Banks myslí, že je to návnada, aby policisty rozdělil. Nakonec se ukáže, že Biancu skutečně odvezl v tom autě. Bradfordovi s Chenovou, kteří při akci pomáhají, se nepodaří auto zastavit, protože do nich z boku narazí úmyslně jiné velké auto. Ztratí tak veškeré stopy, ale díky Nolanovu nápadu vystopovat Rippera přes předplacenou kartu ho znova objeví na jednom z parkovišť. Sledují, jak Ripper bez milosti zastřelí parťáka, který má zlomenou nohu z té bouračky. Biancu se jim už ale povede zachránit a fentanyl zabaví také. Ripper je zatčen, ale Bianca také.