Zelenáč

West ráno nenajde Chenovou doma. Nepřijde ani do práce. Po chvíli pátrání policisté zjistí, že byla unesena komplicem Dyerové a že je ve smrtelném nebezpečí. Lopezová se hodí marod, aby mohla zůstat doma s Wesleyem a dávat na něj pozor. Na žádost Bradforda se vrací do práce a Wesleyho bere s sebou.

Chenová se probere zrovna v okamžiku, kdy jí Caleb tetuje na tělo datum úmrtí. Snaží se ho přimět ke komunikaci. Z ní pochopí, že je rovnocenný partner Dyerové a že ji bezmezně obdivuje. Na stanici se zatím všichni snaží všemožnými způsoby zjistit jakoukoliv stopu vedoucí k Chenové, ale neúspěšně. Nolan se rozhodne pro rozhovor s Dyerovou. Přijde na to, jak komunikovala s Calebem. Wesley na stanici pomůže několika dobrými radami. Stopa ale vychladne, když se ukáže, že podezřelému dozorci byla již před delší dobou ukradena identita. Chenové se v domě sice podaří uvolnit z pout a pokouší se o útěk, ale je opět přemožena Calebem. Pod pohrůžkou zastřelení ji donutí vlézt i do sudu. Při lezení dovnitř se jí podaří nenápadně odhodit na zem lesklý prsten. Caleb zavřený sud zakopá pod zem. Ve věznici se zatím Nolan dozví, že původně vůbec nemělo jít o Chenovou, ta je jen vedlejší produkt, ale o Armstronga. Než ho stačí varovat, přesvědčí ho Caleb u hrobu jeho ženy, aby šel s ním, že ho vymění za Lucy Chenovou. Armstrong i přes pochyby jde s ním. V domě zjistí, že byl napálen a má být další obětí.
Při dalším pátrání objeví West s Lopezovou funkční schránku poblíž vězení a to, že rodina Dyerová má v Kern Country farmu. Nolan s Harperovou se tam dostanou jako první a Caleba zneškodní. Je ale postřelený do břicha tak, že za několik minut umírá. Mezitím dorazí i ostatní a s podporou vrtulníku hledají Lucy. Štěstí má Bradford, který zahlédne záblesky prstenu od slunce. Po několika oživovacích pokusech se Lucy probere.
Ve vězení oznámí Nolan Dyerové, že veškeré její dohody s návladním skončily, protože u Caleba nalezli veškeré poznámky a dokumentaci o jejích zločinech. Ta ale tvrdí, že má ještě jedno eso v rukávu, týkající se Armstronga. Nolan jí nevěří.