Zelenáč

Tamara ví, že spolu Lucy a Tim chodí. Seržant Grey žádá Lucy a Tima, aby tuhli službu jezdili spolu, ale Lucy z toho má divný pocit. Další úkol má Grey pro Nolana a Celine. Mají v nemocnici hlídat Oscara Hutchinse, jednoho z nejnebezpečnějších zločinců. Chce darovat ledvinu své dceři, která je po těžké nemoci, ale všichni tuší, že má postranní úmysly. Lopezová potřebuje sledovat jednoho obchodníka se zbraněmi, ale udělá takovou chybu, že rozzlobí i Harperovou. Má pak obavy z budoucnosti, zvláště poté, co zjistí další překvapivou věc.

Lucy měla správné tušení. Při zatčení jednoho muže mu při vracení chyběly v jeho sáčku náušnice. Tvrdí, že je ukradla Lucy. Náušnice nejsou k nalezení a Tim jako šéf Lucy by měl správně o tom sepsat hlášení, ale odkládá to. Kvůli zmizení náušnic zrušili Tim a Lucy původně naplánované rande přes noc, ale Tim přesto za Lucy přijde domů. Lucy mu prozradí, že tohle byl poslední test (náušnice vrátila), aby si uvědomil, že to ve službě asi takto nepůjde a že to budou muset řešit. Lucy se rozhodne, že druhý den podá žádost o přeložení, ale Tim ji předejde. Večer si promluví s Greyem a dostane nové místo styčného seržanta se soudním, kde už nebude Lucyin nadřízený a ona nebude muset na jinou stanici.
Do nemocnice jde Nolan s více kolegy. Když Oscara uvidí Celine, řekne mu, že cítí, že se k němu blíží smrt. Oscara napadne sanitář z nemocnice, kterého kdysi dostal do vězení, ale policisté ho zpacifikují. Když už mají odvézt Oscara na operaci, zjistí, že se nacpal jídlem a operace se musí o 12 hodin odložit. Druhý den ráno při odvozu na operaci přijde s ošetřující lékařkou další lékař, který má dohlížet operaci. Nolanovi se něco nezdá, a protože stejný pocit má i Celine, prověří ho. Zjistí, že je to zločinec. Když je zneškodněn, lékařka jim řekne, že drží její rodinu jako rukojmí a nutí ji, aby Oscar při operaci zemřel. Nolan informuje stanici, Tim a Lucy to jedou prověřit. Jsou sehraní a rukojmí bez problémů zachrání. V nemocnici konečně může dojít k operaci, i když se Oscar z toho pokusí znova nenápadně vycouvat. Nolan a Celine ale zvolí správnou taktiku, takže Oscar jde nakonec raději na operaci, která se zdaří a jeho dcera dostane novou ledvinu.