plakát seriálu

Zelenáč

(The Rookie)

Epizoda 5×18 – Dvojí problémy (Double Trouble)
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Tento díl je vyprávěný pro dokument – policisté před kamerou sdělují a komentují, jak se příběh odehrál. Před kamerou se různě střídají a jsou doplňováni dalšími protagonisty případu.

(stejně jako 3x07)

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

V tomto díle se vracíme ke dvojníkům Tima a Lucy – k Juicy a k Dimovi. Ten vyšel po několika měsících z vězení, ale hodlal dál páchat trestnou činnost. Zaměřili se na celebrity a nechali se najímat pod falešnými jmény – např. jako údržbáři, kuchaři, chůvy. Přitom obhlíželi, co by z toho pro ně mohlo kynout. Jedno takové najmutí se ale zvrtlo. Dim pro něco v bytě odešel a zčistajasna zmizel. Juicy, ač nerada, to nahlásila policii, protože byla velice vyděšená. Policisté prohledali celý dům, ale byo záhadou, kam Dim zmizel. Čirou náhodou je nalezen v jednom odpadním kontejneru, ale mrtvý. Rozběhne se tak vyšetřování.
Detektivům není jasné, jak by mohl z domu zmizet, aniž by se toho Juicy všimla, musel by projít kolem ní a musely by ho zaznamenat kamery. Teprve po složitějším pátrání a také díky náhodě přijdou na to, že dům má tajný východ, kam kamery nedosáhnou. Dům patřil manželům Baudelairovým, kteří sbírali (a i kradli) cenné starožitnosti. Jeden člověk – Turek – zjistil, že je mezi nimi velice cenná stará puška miquelet, kterou už dlouho hledal. Dim si s ním dal schůzku, ale tato stopa se ukázala jako lichá. CIA, která v tomto případu také figurovala, dala policistům výpis hovorů z Dimova telefonu a oni zjistili, že Dim Juicy podváděl s Lisou Millerovou, Juicyinou nejlepší kamarádkou. Chtěl to ale ukončit, Lisa to nezvládla, požádala ho o schůzku a když vyšel z domu, zastřelila ho a jeho tělo hodila do popelnice.

Promo k epizodě
Hlavní postavy
John Nolan
Angela Lopez
Sergeant Wade Grey
Nyla Harper
Wesley Evers
Bailey Nune
Aaron Thorsen
Celina Juarez
Vedlejší postavy
Interviewer
Charles Baudelaire
Lance Bass
Tim Bradford / Jake 'Dim' Butler
Lucy Chen / Sava 'Juicy' Wu
Agent Smith
Museum Director
Uniformed Officer
Eloise Orvis
Jennifer Lee
Emir Sadik
Camille Baudelaire
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevDvojí problémy (neoficiální název)
Původní názevDouble Trouble
Rok natočení2023
Premiéra21. března 2023
Česká premiéra18. července 2023
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry3 950 000 diváků (0,45 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody