Je den sv. Valentýna. Nolan a Bailey přesto mají první skutečnou hádku. Bradford přijde na to, že do Metra ho dostala Chenová a nelíbí se mu to. Harperové se zase nelíbí, že jejich život s dcerkou Leah může přes net sledovat tchýně. Nolan, Thorson, Juarezová a Harperová pátrají po mužích, kteří byli vystaveni ebole a mají za úkol předat je do karantény. Celý tým musí zabránit teroristům z domobrany, aby neodpálili náklaďák naplněný bojovým plynem sarinem mezi lidmi. Wesley najal osobní ochranku pro rodinu, i když je hlídají lidé od policie. Pro Lopezovou je to šok, když se za dveřmi objeví mladá krásná žena místo silného muže.