Zelenáč

Nolanovi zemřel otec a jako dědictví mu zanechal auto - veterána. V rámci policejní práce bude dnešek Dnem rekapitulace, tj. musí se vyřešit některé resty. West a Lopezová dostanou za úkol najít zmizelou sochu, která stála před domem a měla cenu půl milionu. Harperová a Nolan pomáhají detektivům řešit loupežné přepadení obchodu a s tím spojenou vraždu. Bradford a Chenová budou pracovat na tři dny starém vloupání do pekárny, jehož obětí je bývalý člen gangu. Do potíží se dostane matka Wesleye, u které je nalezena neregistrovaná zbraň. Nolan pozve doktorku Sawyerovou k sobě domů na večeři.

Při pátrání po soše West s Lopezovou zjistí, že manželka muže, kterému byla socha ukradena, ji nenáviděla stejně jako sousedé. Zkontrolují proto jednotlivé domy a v jednom dvoře najdou ležet muže zavaleného právě pod touto sochou. Po návratu z ošetření se jim pokusí utéci, ale nepomůže mu ani schování v popelnici a je zatčen.
Bradford udělá zkoušky na seržanta, zatím však pokračuje ve své dosavadní práci. Při návštěvě pekárny zjistí, že vůdce gangu svého bývalého člena Nevina vydírá. Ten už totiž s nimi nechce mít nic společného. To se potvrdí, když dostanou z nemocnice zprávu o jeho napadení a těžkém zranění. Jeho přítelkyně prozradí, že šéf Marquel po Nevinovi chce, aby v pekárně pral špinavé peníze z drog. Přemýšlejí, jak mu pomoci, aby ho znova neohrozili a nakonec vymyslí, že jeho pekárna se stane hlavním dodavatelem pečiva pro LAPD. Marquel se tak už neodváží prát tam peníze.
Při úklidu po zločincích si majitel obchodu všimne, že kromě jiných věcí zmizely i stírací losy s poměrně vysokými výhrami. Přes dva jiné lidi se nakonec dostanou ke skutečnému pachateli, který si chtěl vyzvednout hlavní výhru v Sacramentu a hodlal tam jet vlakem. Na nádraží se pokusil o útěk a ohrožoval pistolí i dítě v kočárku, ale Nolan ho tentokrát zpacifikoval velice rezolutním přístupem a muž se vzdal.
Při přebírání dědictví Nolan zjistí, že má nevlastního bratra Peta. Jejich vztah začne napadením Nolana, ale ten bratra nezatkne. Přes opakovanou vzájemnou komunikaci Pete dvakrát odveze Nolanovo zděděné auto, navíc mu málem pokazí rande. Přesto se oba nakonec dokáží na některých věcech domluvit.