Zelenáč

Bishopová učí Nolana feťácký almanach. Díky tomu najdou peníze i drogy. Nolan se sblížil s Jessicou, agentkou FBI. Vnitřní oddělení bude tento týden provádět náhodné testy poctivosti policistů, tzv. obraty. Policisté z vnitřního jdou do utajení, aby nachytali jiné poldy. Bradford je zásadně proti obratům. Nolan zatkne jednu hysterickou ženu a omylem jí roztrhne šaty. Netuší, jak dalekosáhlé následky to bude mít.

Na první obrat narazí právě Bradford s Chenovou. Zastaví auto, které projelo stopkou. Řídí známá celebrita, která je přemlouvá k prominutí trestu. Naštěstí neustoupí a Bradford pozná past. Při další akci vejdou do domu, kde objeví pěstírnu. Navíc také muže, který se tam chytil do želez a má téměř utrženou nohu. Bradford je přesvědčený, že jde o další obrat, ale splete se. Lopezová s Westem zastaví auto, které řídí malé dítě. Snaží se dovézt do nemocnice sestru, která se předávkovala. Podaří se jim ji zachránit ještě v autě.

Večer po směně při odchodu z restaurace se Nolan stane terčem ostré střelby. Zjistí se, že na Nolana dal násilný rasistický gang tzv. zelenou. Znamená to, že je na něj objednána vražda, protože prý roztržením šatů ztrapnil přítelkyni šéfa gangu. Skutečný vůdce gangu je ve vězení, obchody na ulici řídí jeho syn Cole. Aby zelená byla odvolána, je potřeba gang zranit právě v obchodování, aby měl obrovské ztráty. Nolan, přestože je v obrovském nebezpečí, přijde do práce. Kapitánka se rozhodne, že tentokrát bude jezdit s ním místo Bishopové. Seržantu Greyovi se podaří ve vězení přesvědčit šéfa gangu Midase, aby odvolal zelenou. Jeho syn Cole však tuto skutečnost neakceptuje a nastraží past, do které Nolan a i kapitánka spadnou. Svázané je oba vyslýchají na okraji bazénu. Cole nezná hranice, aby dokázal svou převahu, skopne Cole spoutanou kapitánku na židli do bazénu. Té se v něm nečekaně podaří odpoutat, vynoří se v okamžiku, kdy se rozhoduje, zda Cole Nolana zastřelí. Kapitánka zahájí palbu, při přestřelce členové gangu sice utečou, ale jedna kulka kapitánku trefí do krku a ta spadne zpět do bazénu. Nolanovi se podaří také odpoutat, kapitánku vyloví, ale té již není pomoci.

Nepříčetně rozzuřený Grey vletí do věznice a Midasovi pohrozí, že pokud nevydá syna, zničí mu úplně všechno. Midas ho vydá, policisté tak mohou na silnici zastavit jeho auto. Zatknout ho jde přímo Nolan. Přestože to ve všech policistech přímo vře, nikdo ho nezastřelí a předají ho podle pravidel spravedlnosti, protože tak by si to přála kapitánka.