Zelenáč

Grey a Lopezová jedou do vzdálené věznice ke slyšení. Jde o žádost o podmínečné propuštění vězně, který před deseti lety zabil policistu. West zůstává na stanici a dostane práci přímo od Greye. Nolanovi někdo ukradne identitu a pomocí falešných kreditek mu téměř vybílí účet. Nolan se ze všech sil snaží vypátrat, kdo za tím stojí, aby mohl synovi platit dál školné. Bradford se má po směně poprvé setkat s otcem své přítelkyně Rachel.

Greye a Lopezové se tato situace velice citově dotýká. Pro Lopezovou to byla první směna v práci a policista jí zemřel v náručí. Také to byl Greyův nejbližší přítel. Oba jsou rozhodnuti propuštění vězně Scanlina nepodpořit, ale Grey při čekání ve věznici zaváhá, když vidí jeho manželku a syna. Scanlin tvrdí, že ho vězení změnilo a kvůli synovi se chce polepšit. Podmínečné propuštění je ale zamítnuto.
West dostal velice nevděčnou práci. Musí dát do pořádku různé drobnosti na oddělení ze seznamu seržanta Greye kvůli kontrole z nadřízených míst. Jeho kolegové mu vůbec nejsou nápomocni, spíš naopak. Při odtahování lednice najde zapadlý spis, který vypadá naprosto nevinně, jde v něm pouze o vandalství. West to chce i přes nesouhlas kolegy Smittyho projednat, a nakonec se mu nečekaně podaří objasnit vraždu.
Bradford se s otcem Rachel Colinem setká mnohem dříve, než předpokládal. Někdo mu totiž odcizil věci z auta a Chenová i přes jeho nesouhlas slíbí pomoc. Po dopadení zloděje sdělí Colin Bradfordovi, že si nepřeje, aby s Rachel chodil. Později mu sdělí, že u ní může, ale i nemusí propuknout nevyléčitelná dědičná choroba, kterou má právě on v genech. Bradford se přesto rozhodne Rachel neopustit.
Nolanovi je při pátrání nápomocna Harperová. Doporučí mu detektiva Summerlanda, který se zabývá zločiny spojené s krádeží identit. I díky jemu se Nolanovi podaří vypátrat zloděje Jordana pomocí hodinek s GPS, přestože na začátku se zdá situace úplně beznadějná. Ukáže se, že Jordan ukradl identitu více než 40 lidem a získat peníze zpět bude hodně časově náročné. Mj. ukradl Jordan identitu i velice nebezpečnému zločinci Riedovi, který také chce své peníze zpátky. Nolan s Harperovou to vědí a po propuštění na kauci sledují Jordana pomocí hodinek, které mu takticky ponechali. Ried Jordana unese a protože zjistí, že jsou sledováni, usekne mu v autě levou ruku. Naštěstí ve skladišti je dostihne Nolan a Rieda zneškodní. Jordan v nemocnici napíše Nolanovi čestné prohlášení o krádeži identity za to, že mu zachránil život a ten se tak dostane zpátky ke svým penězům dříve, než to předpokládal.