Zelenáč

Wesley Angele všechno řekl. Ta je na něj naštvaná proto, že nejprve ji požádal o pomoc a pak řekl, že se z toho dostane sám. Nolan jezdí službu s Lopezovou. Za Bradfordem přijede sestra a zdá se, že není příliš nadšený. Harperová se dozví, že její exmanžel se chce oženit a s jejich dcerou přestěhovat do San Franciska. Z jednoduché záležitosti pro Lopezovou a Nolana se vyklube i možný teroristický útok.

Nolan s Lopezovou jedou pro Marvina Reynoldse, který zmlátil daňového úředníka. Nechce s nimi mluvit, odmítá uznávat zákony společnosti. Patří k tzv. Svrchovaným občanům. Nakonec vytáhne samopal a začne po nich střílet. Přes pronásledování se mu podaří ujet autem. Všichni policisté jsou v pohotovosti a pronásledují ho včetně vzdušné policejní jednotky. Harperová s Thorsenem najdou jeho obytný vůz plný zbraní, ale sám tam není. Policisté předpokládají, že připravuje teroristický útok. Nolan a Lopezová si promluví s Marvinovou exmanželkou, ke které se choval násilnicky. Ta jim řekne, že vždy nebyl tak radikální, až po seznámení s jistým Cooperem se změnil. Když si dojedou s ním promluvit i s ním, také nechce uznávat zákony a pokusí se uprchnout, jenže je ihned dopaden. Nolan z něj dostane určité informace. Jednotlivé hlídky postupně objeví další Marvinova auta se zbraněmi. Poslední je v přístavu, ale v autě opět nikdo. Místo toho po nich začne zdálky střílet dlouhou zbraní. Nolan s Lopezovou ho pronásledují a lehce zraní, Marvin zatím uteče na loď. Mezitím přijedou posily. Po delší honičce je Marvin Reynolds zastřelen.
Lopezová se snaží vymyslet plán, jak dostat Elijaha. Jenže ten se nelíbí Wesleymu, nechce porušit důvěru mezi klientem a obhájcem. Nakonec zajde za seržantem Greyem a ten mu navrhne, aby byl spolupracujícím svědkem. Angela zprvu nesouhlasí, ale pak se nechá přesvědčit, i když má velké obavy.