Zelenáč

West dostává nového zaškolujícího důstojníka místo Lopezové. V důsledku minulých událostí na stanici dojde k velkým změnám. Kromě jiného nastupuje policista Stanton, který převezme Westa. Je úplně jiné povahy než Lopezová. Nolan a Harperová jsou do služby posláni do policejního komunitního centra, Harperová to považuje za pokračující trest. Nolan to tak nebere. Grey chce očistit jméno policejního sboru před veřejností pomocí nových pokynů. Chenové ukradli auto před Nolanovým domem. Bradford vymýšlí na Chenovou další testy. Lopezová nastupuje jako detektiv a své těhotenství tají.

Chenová hledá své auto. Při jeho hledání narazí na opilého muže, který spí v cizím autě, je hrubý i agresívní. Chenová dostane od Bradforda test – má opilce přesvědčit, aby vystoupil z auta a majitelce se omluvil, to vše bez použití zbraní. Uspěje. Dívka, které pomohla, její auto viděla. Když auto objeví, najdou v něm sedmnáctiletou dívku, která tvrdí, že rodiče zemřeli, ale ona, i když už rok žije na ulici, chodí do školy. Chenová jí chce pomoci, ale Bradford je skeptický a tvrdí, že to nedopadne dobře. Chenová ji odvede do dětského domova, ale ona z něj uteče. Po službě ji najde a uzavře s ní dohodu – Chenová jí půjčí auto a ona se u ní bude denně hlásit.
Nový školící se k Westovi chová vyloženě kamarádsky. Když však přijdou vyšetřit vloupání k rodině tmavé pleti, všimne si, že se k nim chová s velkou neúctou. Je to důsledek jeho předchozí policejní praxe. West se po směně svěří Bradfordovi a ten mu poradí.
Lopezová dostane jako první případ vloupání do krematoria. Zjistí, že někdo se tam v noci vloupal proto, aby spálil tělo. Její nový šéf není z toho nadšený, myslí si, že z toho bude neuzavřený případ, protože k němu naprosto nic nemají. Lopezová se nedá a doma u Wesleyho přemýšlením nahlas přijde na to, kdo asi zadával PIN do alarmu. Pak zajistí bývalého pracovníka pohřební služby, který byl před dvěma měsíci propuštěn. Vyjde najevo, že ještě v době, kdy byl zaměstnán, spaloval tajně mrtvoly pro mafii. Lopezová nakonec dostane velkou pochvalu od nového šéfa.
John se snaží pomoci v komunitě, ale setkává se s odmítavým postojem. Nikdo tam policii nevěří, že to myslí s pomocí opravdově. Do komunity mu zavolá muž, se kterým se předtím seznámil, když si od něj půjčoval nůžky na zámek. Byl to stavař a sděloval podezřelé okolnosti, za jakých byl najat na práci. Harperová se domnívá, že jde o stavbu laboratoře na drogy. Jedou tam s Nolanem spolu se zásahovou jednotkou. V laboratoři najdou uvězněné dělníky a unikající nebezpečný rychle smrtící plyn. Nolan s nasazením vlastního života vyjde s jedním z mužů ven. To, celodenní přístup Nolana, a nakonec i Harperová přesvědčí vedoucího komunity, že jim jde opravdu o pomoc.