Zelenáč

Lopezová je evidentně unesena. Okamžitě se podnikají kroky k její záchraně, ale je unesena do zahraničí na neznámé místo a její osvobození se zdá téměř nemožné. Wesley podniká kroky, aby toto místo zjistil. Na záběrech kamery je vidět, že při únosu jeden z mužů střelil Jacksona Westa. Oficiální místa nejeví velkou ochotu spolupracovat při osvobození Lopezové. Její kolegové se rozhodnou pro vlastní akci, když vydedukují, že La Fiera Lopezovou unesla kvůli dítěti. Seržant Grey povyšuje Nolana na KP2, už není zelenáč.

Policista West střelnou ránu nepřežil. Těsně před smrtí útočníka úmyslně škrábnul a podle DNA byl zjištěn pachatel. Chenová a Grey ho po jistých potížích zatknou a předají soudu.
Wesley u mafiánského bosse zjistí, kde drží jeho snoubenku, ale musí se mu zavázat jako právník k provádění některých protizákonných věcí souvisejících s vězením. Na akci do Guatemaly se vydá Harperová, Bradford, Nolan a Wesley. Úkolem Nolana je u architektky získat plány místa, kde drží Lopezovou. To vypadá jako nedobytná pevnost. Nolanovi se to nakonec podaří. Úkolem Wesleyho je dostat se k Lopezové a k La Fieře bez skrývání a udělat jí nabídku. Ta už předtím Lopezové řekla, že u ní bude v bezpečí, dokud neporodí, ale pak jí dítě vezme. I Wesleymu se úkol podaří a k Lopezové se dostane. Při prozkoumání plánů se nejprve nadějně jeví tajná chodba, ale při bližším prozkoumání Bradford s Harperovou zjistí, že je zajištěná železnou mříží. Rozhodnou se proto pro plán B, který je velmi nejistý. Vysílačkou dají zprávu Wesleymu, ten píchne Lopezové injekci vyvolávají porod, aby musela do nemocnice. V nemocnici čeká Harperová s neutralizujícím lékem a Bradford. Chenová pomáhá z domova s informacemi. Bradford s Harperovou a Lopezovou utíkají z nemocnice a jsou pronásledováni La Fierou a jejími muži. Lopezová La Fieru zastřelí, a proto se po přestřelce všem podaří uprchnout a nasednout do připravené helikoptéry pro ně. Pilot chce letět domů, ale ostatní ho přinutí, aby udělal ještě jednu zastávku pro Wesleyho a Nolana.
Společnice La Fiery zatím a vede Wesleyho na popravu. Té na poslední chvíli zabrání Nolan po velmi ostré potyčce s oběma strážnými. Nolanovi i Wesleymu se nakonec také podaří nasednout do helikoptéry a vrátí se domů. Za tři měsíce se Lopezové narodí syn, který dostane jméno Jackson.