Zelenáč

Lopezová se dozví výsledky testů z plodové vody. Grey navštíví Westa doma a řeší, co dál se Stantonem. Nolan skládá opakovanou zkoušku, aby mohl pokračovat v policejní práci. Harperová jde svědčit k soudu, proto má Nolan za úkol zůstat dočasně na recepci. Při pokusu řešit špatné parkování dodávky na policejním parkovišti skončí zajatý v ní. Dodávka má uvnitř obrovskou bombu. Řidič používá Nolanovu vysílačku a má na seržanta Greye požadavky. Na policejní stanici probíhá lockdown. Ve městě jezdí jediná hlídka - Stanton s Westem, a situace mezi nimi vyeskaluje.

Výsledky testu Lopezové jsou v pořádku. Nolan zkoušku složí, ale protože jde Harperová na chvíli k soudu, musí na pokyn Greye zůstat ve službě na recepci.
West se rozhodne jezdit se Stantonem dál i přes nebezpečí vyhazovu. Chce získat důkaz o jeho rasismu. Naoko se mu omluví a žádá druhou šanci, Stanton souhlasí a chce rozhovor bez zapnutých kamer. Hned při příštím zásahu se ovšem opět ukáže jeho šikanózní povaha. West zasáhne a situaci se pokusí uklidnit. Stanton se rozzuří a oznámí Westovi, že ho jde okamžitě nahlásit s tím, že je mu jedno, že jeho otec pracuje pro vnitřní. West se neudrží také a řekne mu, že jeho otec vnitřní vede a že vyšetřovaný bude Stanton. Ten to evidentně nevěděl a stáhne se, ovšem jen dočasně. Vzhledem k situaci na policejní stanici jsou ve městě dočasně jediná hlídka. Při dalším zásahu proti skutečně několika podezřelým individuím se musí rozdělit, když Stanton ještě nechce volat posily, přestože vjeli do velice nebezpečné oblasti. West se s nimi setká jako první, je sám proti pěti, je napaden a brutálně zmlácen. Stanton to vidí zpoza rohu, ale nezasáhne, úmyslně to nechá být. Westa zachrání Chenová s Bradfordem. Díky kameře je Stanton usvědčen a seržant Grey ho okamžitě staví mimo službu a oznámí mu, že bude postaven i před soud.
Na policejním parkovišti stojí nepovoleně dodávka. Nolan to chce rychle vyřídit, ale řidič ho pod pohrůžkou střelné zbraně donutí jít dovnitř a připoutat se. V dodávce je bomba a řidič drží v ruce sebevražedný spínač. Je v poslední fázi rakoviny a je mu všechno jedno. Přes Nolanovu vysílačku se spojí s Greyem a požaduje propuštění vězně odsouzeného na doživotí. Nolanovi se podaří odloupnout kousek zastínění a morseovkou vyšle jméno řidiče. Na policejní stanici jsou zatím všichni odvedeni do bezpečného podzemního úkrytu. Lopezová se snaží zjistit, o co řidiči jde a výsledkem je to, že mu vůbec nejde o vězně, ale o získání času. V policejní budově se nachází jeho přítelkyně, která se pokusí získat policejní důkazy o její utajené totožnosti ze šťáry, když předtím v podzemním bunkru uzamkne většinu policistů. Harperové se podaří ji zneškodnit, ale slíbí pomoc, když zjistí, že to žena dělala ze zoufalství, protože se obávala svého exmanžela, který by ihned zjistil její novou totožnost, pokud by se objevila v policejní databázi. V dodávce se zatím podařilo Nolanovi osvobodit z pout a současně se dozví od přítelkyně řidiče, že bomba je falešná. Řidič ho přesto ohrožuje zbraní, ale když mu Nolan vysvětlí, že by jeho přítelkyně byla spoluvinicí vraždy a dostala doživotí, ustoupí. Všechno, co udělal, dělal totiž kvůli ní.