Zelenáč

Wesley nemá licenci, a tak doma „kutí“. Angela pak vždy volá Nolanovi, aby to opravil. Proto Grey doporučí Wesleye k filmu jako poradce. Chenová zvažuje, zda má pátrat po svém biologickém otci. Nolan s Harperovou pomáhají soukromému detektivovi. Bradford s Chenovou vyšetřují, kdo ve městě spáchal tři zdánlivě nesouvisející zlé činy.

Bradford s Chenovou vyšetřují, kdo jednomu muži zapálil auto Molotovovým koktejlem. Pak je volají do restaurace, kde pravděpodobně táž žena v největším shonu vypustila mezi hosty 12 krys. Majitelka chce, aby ji zatkli za bioterorismus. Je to Jordane Connerová, znají ji. Na její adrese najdou muže – majitele domu, kterému nastříkala pepřák do očí. Když ji dostihnou, je v klidu a řekne jim, že v době, kdy byla těžce nemocná, a dokonce na pokraji smrti, se k ní všichni tři ošklivě zachovali.
Na stanici přijde soukromé očko Randy, který se rozhodl stát se lovcem odměn a žádá o pomoc, hledá Ivy Flynnovou a chce nahlédnout do jejího zatykače. Harperové se to nezdá a informuje se na její případ, protože se zdá, že půjde o nebezpečnou akci, na kterou Randy nebude mít. Randy volá, že Ivy našel, ale současně žádá o pomoc. Na udané adrese je postřelený muž, lže, že ho střelila neznámá žena, ale Randy to vyvrátí, první vytáhl pistoli muž, žena chtěla totiž peníze za mlčení. Randy je uvězněn v „rakvi“ na sex, a musejí ho z ní vyřezat. Randy pak rozluští její kód a mohou ji tak sledovat. Zatčení jim pokazí další lovkyně odměn, Randyho expřítelkyně, která mu hackla telefon. Ivy ujede, jediná pomoc je požádat o spolupráci její bývalé zaměstnankyně, ale ty jsou loajální. V úvahu připadá jedině Penelope, ale to je ta, které Harperová zničila vztah se svým bývalým mužem. Promluví, když se jí Harperová omluví a řekne, ve kterém hotelu ji mají hledat. Ivy najdou v hotelu a zatknou ji. Jenže zabít ji chtějí všichni, protože na všechny něco ví, ale když začíná mluvit, přijdou ti, co ji hledají. Na pokoji dojde k přestřelce, během ní Ivy uteče, pronásleduje ji Nolan. Do výtahu ji vtrhne Randyho expřítelkyně, která s Randym soutěží o odměnu, po chvíli je pronásleduje i Randy. Nolan obě dostihne v garážích, kde dojde k další přestřelce. Když se zdá, že jsou obklíčeni, přijedou policejní posily...