Zelenáč

Na policejní stanici probíhá nácvik, jak zneškodnit sebevražedného atentátníka. Školení vede agentka FBI Jessica Russová. Po školení dostává seržant Grey zprávu, že havaroval autobus s nebezpečnými vězni a hodně jich je na útěku. Dva se dokonce dostanou za tzv. bezpečnou zónu. Před policisty stojí velký úkol. Musí všechny vězně chytit a současně zajistit bezpečnost obyvatel ve městě. Jeden ze zatčených uprchlých vězňů znejistí Westa informacemi o jeho otci. Bradford se rozhodně absolvovat zkoušky na seržanta. Nolanovi se tentokrát podaří úspěšně vyřešit několik akcí.

Při školení je jako jediný úspěšný Nolan, protože projeví empatii. Ihned po školení musí všichni na pomoc havarovanému transportu. Je zraněný doprovod i vězni. Při snaze pomoci jednomu z těžce raněných kolegů je Nolan zaskočen zezadu vězněm, ale ubrání se. Policisté stanoví bezpečnou zónu dvou kilometrů, za kterou by se vězni neměli dostat. Dvěma se to bohužel povede, Calebovi a Marcosovi. Další jsou postupně zatýkáni, jednoho dostanou i Lopezová s Westem v garážích. Braford a Chenová se setkají s domobranou, která může nadělat více škody než užitku. Podaří se jim ji rozpustit. Bishopová a Nolan kontrolují auta. Díky Nolanově všímavosti zjistí, že něco není v pořádku. Tuší, že v kufru je schovaný uprchlý vězeň a jako rukojmí má dítě. Takticky nechá řidiče odjet a v parkovacích garážích při výstupu z vozidla je vězeň zatčen přivolanými posilami.

Zbývají poslední dva, kteří se dostali za zónu. Jedním z nich je bývalý bankéř Caleb, který před zatčením ukryl velkou částku peněz. Bishopová a Nolan ho objeví u tety bývalé manželky. Vniknou do domu, kde zrovna vyndává z krbu bankovky, ale tetu si vzal jako rukojmí. Nemohou ho odzbrojit, aniž by ohrozili její život. Caleb chce vyjednavače, přijde Jessica, ale pouze jako taktická poradkyně. Díky její radě, ráznosti Bishopové a výmluvnosti Nolana přesvědčí nakonec Nolan Caleba, aby se vzdal.

Druhého uprchlého Marcose najdou díky Bradforovu informátorovi. Je však v nebezpečí života, jeho bývalý gang ho chce zabít na příkaz šéfa. Zatím je schovaný v domě právě s informátorem. Dorazí tam také Bradford s Chenovou a díky dobré taktice a pevnému postoji se jim podaří vydržet do doby, než přijdou posily. Tak může být zatčen i poslední uprchlý vězeň.

Na stanici jeden ze zatčených vězňů neustále opakuje Westovi, že jeho otec se nezachoval podle zákona. Bradford se rozhoduje o další kariéře, seržant Grey mu to odsouhlasí. Zdá se, že Nolan a Jessica se sblíží.