Zelenáč

Do města se vrací Nolanův syn Henry. Na stanici nastupují dva nováčkové – muž a žena. Za seržantem Greyem přijde Nolanova učitelka Fiona s problémem stalkingu. Nolan se rozhodne jí pomoci. Lopezová a Wesley se nemohou shodnout s jeho matkou ohledně svatby. Chenová stále pomáhá Tamaře. Ve službě ji však rozhodí, když vidí, jak neočekávaně se Bradford chová k nováčkovi Katie Ryan. Fiona se následující den skutečně dostane do velkého nebezpečí.

Do služby poprvé nastupují dva nováčkové, Katie a Larry. Larry skončí dříve, než vůbec začne, protože mu na nástupu vystřelí pistole. Katie dostane na starost Bradford. Už po prvním rozhovoru pochopí, že Katie byla voják, přichází z Afghánistánu a v každém vidí nepřítele. Bradford se ji snaží naučit, že takoví všichni nejsou a také to, že u policie nejde jen o plnění rozkazů, ale také je nutné často mít vlastní úsudek a rozhodnout se podle sebe. Zároveň se ji snaží naučit žít v míru. Chenová se všimne, že se Bradford chová ke Katie úplně jinak, než se choval k ní a žárlí na to. Později jí to Bradford vysvětlí. Přestože má ten den Katie dva úspěšné zásahy, rozhodne se od policie odejít, aby se naučila žít jinak než ve válečném stavu.
Již ráno přijde na stanici také Fiona za seržantem Greyem se sdělením, že ji někdo stalkuje. Zprávy určené pro ni jsou na hraně zákona. Grey pošle Nolana s Harperovou, aby se pokusili něco vypátrat. Ti zadrží muže, který Fionu u auta fotografoval. Je to její bývalý žák a student, který se do ní zamiloval a takto se snažil získat její pozornost. Nolan zařídí zákaz přiblížení, jenže večer se objeví na sociálních sítích veškeré informace o ní a o adrese bydliště, které Fiona dosud tajila. Protože je aktivistka, a nejen za policejní reformu, hrozí jí velké nebezpečí. Nolan předpokládá, že se na ni zaměří extrémistické ozbrojené skupiny a rozhodne se ji i přes noc hlídat. Ráno jedou každý svým autem, Nolan domů, Fiona do práce. Ukáže se, že Nolan měl pravdu. Postřehne dvě nebezpečná auta, která se zavěsí za auto Fiony. Zajistí posily, ale protože není už čas, pokusí se o originální řešení a auto před sebou nabourá. Po výměně názorů se strhne velká přestřelka, extrémisté chtějí Fionu unést. Ta šikovně zareaguje a posléze se pokusí uprchnout. Nolanovi při přestřelce pomohou West s Chenovou. Muže, který pronásleduje Fionu, zneškodní Bradford s Katie, která využije svých válečných zkušeností.
Po náročném dni se Nolan těší, že si popovídá u večeře se synem Henrym a jeho snoubenkou. Po požití jídla Henry nečekaně zkolabuje...