Zelenáč

I tento díl je vyprávěný dokumentární formou – policisté před kamerou sdělují a komentují, jak se příběh odehrál. Před kamerou se různě střídají a jsou doplňováni dalšími protagonisty případu, podobně jako v 3x07. Tentokrát se případ dotýká jediné věci, a to kauzy Aarona Thorsena, který byl obviněn z vraždy svého kamaráda a spolubydlícího Patricka a pak byl osvobozen. Vše začalo tím, že Aaron nedokázal odmítnout matce natáčení dokumentu o jeho případu a dalším životě, a to mělo za následek další tragickou událost...

Zpočátku Aaron vypravuje o svém dětství a ukazuje byt rodičů, kde s nimi jako dítě bydlel. Po jeho odjezdu do Paříže se seznámíme i s jeho nejlepšími kamarády tam. Tito kamarádi byli také pozváni na natáčení stejně jako jeho rodiče. Režisérem dokumentu je Morris, který ne vždy při natáčení použije férové metody. Při jedné z natáčecích scén dojde kameramanovi Connorovi v kameře baterie, jde si pro novou a po návratu najde režiséra zavražděného.
Policisté postupně odvyprávějí, jak se případ vyvíjel, koho vyslýchali a kdo byl podezřelý. Jako první to byl Aaron, který měl ale alibi. Pak jeho otec, u kterého bylo zjištěno, že kdysi byl také obviněn z vraždy, ale byl osvobozen, protože usvědčili jiného pachatele. Dalšími podezřelými jsou i jeho kamarádi z Paříže a všichni členové štábu. Vyšetřování vede Lopezová a zlom v něm nastane, když jeden z policistů objeví na záběrech kamer scénu, kdy režisér natáčel sám sebe a říkal, že už ví, kdo Patricka zabil a že to může dokázat. Za pár minut pak byl zavražděn. Z jednotlivých výpovědí vyplyne, že ve Francie nebylo vedeno vyšetřování úplně správně, a dokonce nebyly vyslechnuti všichni, kteří vyslechnuti být měli. Pak dojde k dalšímu zlomu, když paparazzi vyšťourají, že Aaronova matka byla v době Patrickovy vraždy v Paříži, ačkoliv všem tvrdila, že byla v LA. Přestože svým lhaním Aarona velice naštvala, ani s jednou vraždou nic společného neměla, v Paříži byla za známým fotbalistou. Případ nakonec vyřešila Lopezová, která se podrobně zabývala činností všech kamarádů několik měsíců před vraždou. Zjistila, že mládež místo školy hodně cestovala, hlavně do cizích zemí. Jeden z kamarádů Rowen vozil s sebou spoustu zavazadel, ačkoliv se převlékal minimálně. Vozil v nich a prodával drogy. Patrick mu na to přišel, chtěl to oznámit policii, a proto musel zemřít, stejně tak jako to objevil režisér Morris.