Zelenáč

Lopezová je po mateřské první den v práci. Smitty kandiduje na odborového předáka. Wesley informuje mafiána Elijaha Stonea, že obhajoba odstřelovače Ryana bude problém vzhledem k ohrožování policisty granátem a množství střeliva v domě. Ryan chce, aby byl propuštěn na kauci. Do restaurace přichází Grey a Stonea varuje.
Thorsen se setká s kamarádkou, která v době jeho procesu jako jediná stála při něm. Wesley se stále musí vyrovnávat s těžkou situací ohledně svého slibu Stoneovi.

Nolan je zavolán k tomu, když jedna svědkyně tvrdí, že dva muži pronásledovali ženu, která vyběhla z domu. Muž říká, že je to jeho manželka Linda, která prý trpí bipolární poruchou. Nolan vyhlásí pátrání, když ji najde, zjistí, že je to cizinka, je zdrogovaná a neumí anglicky. Když ji posadí do auta, přijede její údajný manžel s údajným ošetřovatelem a dojde k přestřelce. Při ní žena uteče. Přijede Bradford s Chenovou, jdou prohledat dům. Nolanovi se zdá dům divný, pak objeví, že je to ruský úkryt se spoustou zbraní dole ve skrytém sklepě. Musí případ předat ministerstvu zahraničí, ale Nolan si vzpomene, že Linda zakopla a zanechala otisky prstů na kapotě jeho auta. Zjistí její skutečné jméno a to, že naoko chodila s majorem letectva Marksem, aby získala tajné informace. Toho ale najdou v domě zastřeleného.
Harperová s Thorsenem přijedou k případu s poničeným kolem. Poraněný nasedl do auta k řidiči, protože ten mu slíbil odvézt ho do nemocnice. Tam je Harperová ale nenašla a při prošetřování s Lopezovou přišly na to, že to může být jejich vrah z minulého případu a že můžou očekávat další požár. Vymyslí plán a Harperová s pomocí noční směny najde očekávané auto. Slyší šramot, vejde dovnitř, najde těžce zraněného muže. Když mu chce přivolat pomoc, začne hořet. Dostane se ven, teprve když odstřelí zamčený zámek, ale na chodníku zkolabuje, protože se nadýchala kouře. V nemocnici se pak dává pomalu do pořádku.
Při odchodu s Bailey z nemocnice si Nolan vzpomene, že Linda držela něco v ruce a najde ve svém policejním autě, které už je zamčené ve sklepní kóji v policejních garážích flešku. Vtom vidí, jak za Bailey stojí Linda a míří na ni pistolí. Vyjde najevo, že majora Markse zabila ona, protože dal příkaz k útoku, při kterém byl zabit její bratr lékař. A na flešce je seznam mužů, kteří se na útoku podíleli a ona je chce zabít, aby se pomstila. Nolan zasáhne, ale Linda ho zamkne v kóji pro auta. Dojde k potyčce mezi Bailey a Lindou, Nolanovi se podaří na poslední chvíli dostat se ven. V okamžiku, kdy Lindu spoutá, přichází opět FBI...