Zelenáč

Na policejní stanici mohou lidé beztrestně odevzdávat zbraně, které mají bez povolení doma. Nolanova bývalá žena prodává jejich dům. Město nečekaně navštíví viceprezident. Celá stanice má proto pohotovost. Bishopová s Nolanem dostávají speciální úkol. West má rodinné problémy.

Při odevzdávání zbraní přinese jedna žena i munici z války – nestálou minu. Ta se dostane Nolanovi přímo do ruky, ten však zachová rozvahu a pyrotechnici posléze minu zneškodní. Mnohem více ho rozhodí to, že jeho bývalá žena prodává jejich dům, ke kterému má velké citové vazby. Další den má mít volno, ale protože město navštíví viceprezident, musí i s ostatními kolegy do služby navíc. Každý strážník má své přesně určené místo a svůj úkol. Bishopová a Nolan prověřují výhrůžku 2. třídy a zatknou muže, který chtěl viceprezidenta napadnout.

Lopezová a West musí rozehnat demonstraci. Zachrání přitom život chlapci, který spolkl klíče od pout. Jejich dalším úkolem je odstranit obscénní plakáty visící z oken. Při této příležitosti zjistí muže, který protizákonně pronajímá v bytě postele.
Při přemisťování bezdomovců a jejich následné rvačce se Chenové zabodne do těla injekční stříkačka. Musí do nemocnice. Tam po vyšetření zabrání eutanázii, kterou chtěla dát sestra svému zmrzačenému bratrovi.

Bishopová a Nolan mají po zbytek směny vypomáhat ostatním strážníkům. Při tom zatknou řidiče, který po hádce prostřelil druhému řidiči okno. Bohužel trefil ženu v dalším autě. Bishopová s Nolanem jí už nedokáží zachránit život. Viceprezident se nečekaně rozhodne zastavit na svačinu. Přidělá tím strážníkům značnou práci. Bishopová a Nolan kontrolují „čistotu“ ulic. Při této kontrole objeví muže, kteří vykrádají obchod. Dojde k přestřelce, lupiči těžce postřelí vlastního šoféra. Jsou nutné posily, ale agentka Daversová nechce pustit Westa a Lopezovou na pomoc, přestože jen postávají na chodbě. Neposlechnou, odjedou a pomohou. Agentka si na ně stěžuje u seržanta Greye, ten se jich však zastane. V nemocnici uklidňuje West vystrašenou Chenovou a svěří se jí, že kvůli němu málem umřel jeho bratr. Výsledky nakonec dopadnou relativně dobře, Chenová má pouze stafylokoka.