Zelenáč

Bailey přežene pařbu s kamarádkou a je jí ráno špatně. Bradforda navštíví bývalá žena Isabela u Lucy v bytě. Žádá ho o pomoc při pátrání po jedné dívce - Daře, se kterou se seznámila, když ještě pracovala pro policii v utajení. Lopezová už je ve vysokém stupni těhotenství a trochu jí to komplikuje práci. Lovec odměn Randy se zaplete do dvojnásobné vraždy.

Randy telefonuje Harperové a ptá se, jak je to se vstupem na cizí pozemek. Ta mu to důrazně zakáže. On přesto vstoupí a najde mrtvolu. I přes další důrazné varování Harperové ničeho se nedotýkat zkontaminuje vše i sebe. Vtom tam vtrhne policie. Na stanici žádá Harperová detektiva, aby jí případ přenechal, ten nechce, ona ho přesvědčí, že si vezme i další případ, který ho nejvíc štve – Noho Doe. Torzo těla nalezené na pozemku bez zjevné příčiny smrti a bez možnosti identifikace. Přijde ale jiný problém – právničkou Randyho je Monica. Randyho si najala žena, která tvrdila, že ji pronásleduje muž Friske a žádala Randyho – lovce odměn, jestli by ho nevyděsil k smrti. Nolan zjistí, že jméno je falešné, Randy nedbá pokynů, místo aby šel domů, pátrá nešikovně dál a vymáchá se v další mrtvole. Opět je důrazně poslán domů, ale zavolá mobilem, že se veze v kufru auta muže, kterého podezřívá z obou vražd. Harperová s Nolanem mu pomohou, ale nechají ho už na oddělení. Jsou si jistí, že někdo chce vraždy na Randyho hodit a nakonec přijdou na to, že je to jeho bývalý parťák. Randy dělá „volavku“ a díky tomu mohou parťáka zatknout, protože ho chce opravdu zabít.
Lucy s Isabelou vypátrají Daru, ukrývá se v motelu. Isabele volala proto, že slyšela svého strýce (bratra jejího otce), že ho nechá zítra po propuštění zabít, aby mu nemusel vracet žezlo, které získal jeho zatčením. Bradford je kryje a proto uvidí, že strýcovi lidé jdou zabít i Daru a varuje je. Ženy musejí Daře přiznat, kdo opravdu jsou a i přes její zpanikařené chování ji zachrání. Strýc je druhý den nalezený mrtvý, policie je přesvědčená, že ho nechal zabít otec Dary.
Lucy se Isabely vyptává na práci v utajení. Zjišťuje, že pokud má vztah, tato práce bude teď mnohem složitější než předtím. Má pak pocit, že to Bradfordovi bude dělat problémy, ale ten ji uklidňuje.