Zelenáč

Greyova dcera Dominika jde studovat na vysokou do New Yorku. Grey za ní se ženou jede, Tim proto dočasně zastává funkci velícího. Lucy uvažuje o rozchodu s Chrisem, ale neví, jak do toho. Tuto směnu Lucy jezdí s Aaronem a on jí pomáhá rozchod nacvičit. Nolan a Celine dopadnou lupiče z klenotnictví, který neustále podivně pospíchá. Timova sestra se přistěhovala po rozvodu do L.A a Nolan jí vypomůže s bytem a s nalezením ztracených přívěšků při stěhování.

Dominika nepřijde na domluvenou schůzku s rodiči a není ani na internátu. Rodiče ji postupně hledají po celém městě. Každý jim řekne, že Dominiku večer viděl, ale pak šla někam jinam. Naposledy nastoupila do taxíku. Taxikář také nic neví, ale po rozhovoru s ním si Grey všimne odpojeného zadního světla, jak to vždycky dceři radil a ví, že taxikář lže. Taxikáře sleduje do oprýskaného domu, kde uslyší volání o pomoc. Po bitce s taxikářem a dalším mužem? Dominiku osvobodí ještě před příchodem posil. Přestože Dominiku unesli dva úchylové (jak sama říká), rozhodne se zůstat studovat v New Yorku.
Lupič Ryan z klenotnictví nějak moc rychle pospíchá, aby už byl ve vězení. Tvrdí, že přítelkyně zaplatí kauci a on půjde ven. Po vsazení do cely se ale okamžitě strhne mezi vězni velká rvačka, Nolan a hlavně Celine jen tak tak dokáží zavolat posily. Situaci uklidní rychlý zásah Tima Bradforda. Nolan a Celine musí na ošetření do nemocnice kvůli menším krvavým zraněním. Po ošetření najednou vidí, že přivážejí na vozíku lupiče Ryana, kvůli kterému se rozpoutala bitka. Přijel s ním Bradford, prý ho našli ležet v cele bez známek života. Přes snahu lékařů Ryan zemře. Celine ho zatýkala, proto se musí zjistit, zda při tom použila přiměřené prostředky. Je dočasně postavena mimo službu a přijdou ji vyslýchat Chris s Wesleyem. Lopezová s Harperovou promluví s Ryanovou přítelkyní a dozvědí se, že Ryan má osmiměsíční dítě, které ukládá do izolovaného boxu, aby nerušilo při práci pláčem a stěhuje se s ním od motelu k motelu apod. Proto neustále spěchal, aby se k němu vrátil, staral se o něj sám. Celé oddělení se vydává kojence hledat. Nakonec díky dedukci Lopezové a Harperové ho najdou v jednom z laciných hotelů. Koroner potvrdí, že Ryan zemřel kvůli bitce v celách, někdo na něj dupl a natrhnul mu slezinu. Celine je tak očištěna a může se vrátit do služby.