Zelenáč

Angela čeká na svou matku, aby pohlídala malého Jacka, ale při odchodu z domu ji najde zraněnou na zápraží. Bailey se chce vrátit do práce, Nolanovi se to zdá moc brzo. Bradford a Thorsen se snaží zabránit loupeži za bílého dne a Timovi při zásahu křupne v zádech. Nolan a Celina zasahují u velice vážné autonehody, která má nečekané následky. Seržantu Greyovi není od rána nějak dobře. Bailey překvapí Johna nečekanou otázkou. Chenová si vyzkouší novou funkci.

Angela má problém s vyšetřováním, protože útok na matku je nějakým způsobem spojen s některým z jejích bratrů. Jeden z nich se podle ní určitě dostal do potíží. Vyšetřuje to Harperová, jako advokát k výslechu přijde Wesley a Angele se to nelíbí. On se tak chce sblížit s jejími bratry, kteří ho moc nemusí. Všichni tři bratři tvrdí, že s útokem na matku nemají nic společného. Výslechy nic nepřinesou, ale pak Harperová zjistí, že bratr Benny lhal. Vzal si obrovskou půjčku, jenže akcie, do kterých investoval, šly dolů. Nemohl tak splatit splátku a půjčil si u lichváře. Harperová lichváře vypátrala a zatkla lichvářova vymahače za napadení Angeliny matky.
Z nehody vezou zraněného muže do nemocnice, Celina jede v sanitce s ním a Nolan ve služebním autě jede za nimi. Celina v sanitce zjistí, že muž je postřelený. Hlásí to do nemocnice. Při příjezdu nefungují nosítka, proto jde pro jiná a pacienta si přebírá jiný zdravotník. Stlačuje mu ránu kvůli krvácení, jenže pacient ho tvrdě napadne, omráčí a uteče dovnitř do nemocnice. Lustrací se zjistí, že jde o vraha, který ráno přepadl nějakou ženu, její manžel ji bránil a postřelil ho. Při pátrání se Celina a Nolan dostanou do suterénu a rozdělí se. Celina objeví zraněného kolegu na zemi a chce zjistit, jak na tom je. Uprchlík jí přiloží zezadu k hlavě zbraň a unese ji. Vede ji na parkoviště k sanitkám, přes vysílačku se to dozví Nolan, když ji Celina takticky nevypne. Zraněnému je zle, Celina ho přesvědčí, že mu píchne antibiotika kvůli infekci, místo toho ale mu dá morfin a uspí ho. Mezitím už je Nolan u sanitky a pomáhá.
Grey jde dozorovat do nemocnice, ale místo toho tam zkolabuje a omdlí. Jde o otravu jídlem a nakonec leží vedle Bradforda. Tomu se pohnula kulka u páteře, když ho kdysi postřelili (když začínal s Chenovou jako uvádějící). Oba si uvědomí, k jakému průšvihu by na stanici mohlo dojít. Jako služebně nejstarší to má teď totiž na povel Smitty. Proto tam rychle pošlou Chenovou a ukáže se, že obavy ohledně Smittyho byly oprávněné. Spoustě policistů dal volno, naštěstí je Chenová přesvědčí, aby nechodili, že jich je málo. Smitty se pak nebrání tomu, že Chenová převzala velení. Po návratu seržanta Greye mu ale velení s úlevou předá zpět, i když dostává velkou pochvalu.
V nemocnici se zatím Tim se jde projít, protože má obavy z operace. Natrefí přitom na uprchlíka a pozná ho. Všimne se toho i on a Tima napadne. Tomu se pohne úlomek a dojde k paralýze. Tim musí okamžitě na operaci, která trvá hodně dlouho, ale dopadne dobře. Ashley, která byla předtím celou dobu s ním v nemocnici, se s Timem rozejde, přestože ho miluje, nechce už totiž zažívat stejný strach jako o otce a bát se neustále o něčí život. Když se Chenová na stanici od Greye dozví o Timovi, vrátí se do nemocnice a dělá mu společnost...