Zelenáč

Tim Bradford se vrací do služby. Seržant Grey ho upozorňuje na možné posttraumatické problémy po návratu po postřelení. Má pravdu. Bradford vystaví sebe i Chenovou zbytečnému nebezpečí. Do toho se setkává na poliklinice se svou manželkou. Je závislá na drogách a momentálně se předávkovala. Přesto jeho pomoc odmítá. Nováčkové řeší tzv. plán B, tj. co budou dělat, pokud neuspějí u policie. Během služby se setkávají s případy od nejjednodušších až po velmi složité. Někteří jsou ohroženi i na životě. Bishopová udělá při jedné akci chybu. Na konci směny pomáhají všichni pochůzkáři zásahové jednotce. Jejich úloha je minimální, přesto značně pomohou. Bradford po skončení směny přiznává Greyovi, že měl pravdu.

Bradford i přes varování si chce podvědomě dokázat, že je v pořádku. Nejprve vysvobodí s Chenovou člověka omylem uvězněného v bankomatu. Poté jí tajně vezme na toaletě celý zbrojní pas i s pistolí v rámci dalšího testu. Pak dostane zprávu o své ženě. Je na poliklinice, předávkovala se. Setkají se, dojde k prudké hádce a ona odmítne jeho pomoc. Vzápětí jsou s Chenovou zavoláni do akce k motorkářskému gangu. Bradford se jim postaví sám, vyzve jednoho z nich na souboj. Zvítězí, ale Chenové se nelíbí, že je oba ohrozil. Svěřuje se Nolanovi, ten radí promluvit si s ním. Na stanici Bradford vyzvedne lék proti předávkování a jede za manželkou. Chenová ho přemluví, aby k ní nechodil sám a poslal ji. Zjistí, že jeho manželka bývala polda na protidrogovém.

West zatýká ženu, která přepadla pokladní v obchodě. V úžasu zjišťuje, že je to bývalá vynikající hráčka basketbalu. Nolan začíná směnu v autobuse, kde se s Bishopovou pokouší dopadnout lupiče. Ti jsou převlečeni za zombie. Během zatýkání jim někdo ale ukradne již ukradenou tašku s velkou částkou peněz. Dotyčný je nakonec vypátrán. Je jím zoufalý otec v těžké životní situaci. Při zatčení musí opustit malého syna. Při další akci Nolan s Bishopovou asistují při výpovědi ženy ze zaměstnání, později kontrolují dva youtubery, kteří nebezpečně natáčejí. Bishopová zapomene zamknout dveře u auta, jeden z nich se dostane dovnitř a megafonem vyvolává nesmysly. Nolan ji chce krýt, ale Bishopová přizná vinu. Grey ji potrestá bez záznamu do spisu. Na závěr směny se všichni pochůzkáři účastní zátahu na lupiče z autobusu. Jsou velmi nebezpeční. Jednoho zneškodní Chenová ve spolupráci s Bradfordem, druhým lupičem je žena. O její nebezpečnosti se přesvědčí Nolan, který se na několik minut ocitne jako rukojmí tváří v tvář smrti. Výmluvností oddálí výstřel a vzápětí ho Bishopová zachrání. Po směně rozebírá Grey s Bradfordem jeho situaci.