plakát seriálu

Zelenáč

(The Rookie)

Epizoda 5×10 – Seznam (The List)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Lucy a Tim jdou na večeři, která je překažena hádkou a napadením kuchaře. Služebně dorazí jejich kolegové a oni mají obavy, že jejich vztah bude prozrazen. Wesley chce po Lopezové, aby Jack měl sourozence. Harperová a James jdou do banky, která je přepadena.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Grey si zavolá do kanceláře Tima a Lucy a začne jim vysvětlovat, že milostné vztahy na pracoviště nepatří. Až téměř na konci jim řekne, že má na mysli Aarona a Celine a žádá je, aby na toto téma s nimi promluvili. Lucy to přehodí na Nolana. Vzhledem k jejich minulosti (Nolan) a současnosti (Bradford) se jim to moc nedaří.
V tom okamžiku dostanou v autě zprávu o přepadení a loupení v bance, kde shodou okolností je James a Nyla Harperová. Ta lupiče pozná ještě před akcí a pošle Jamese ven. Zajistí spuštění tichého alarmu, ale jeden trouba v kanceláři, frustrovaný z toho, že Harperová „nic nedělá“, vytáhne svoji zbraň a chce lupiče zatknout. Ten ho postřelí a strhne se přestřelka. Dvěma lupičům se podaří utéct a policisté je pronásledují, ale Harperová si je jistá, že byli tři, jeden hlídal potají. Do banky přijede i FBI se Simone. Společně s Lopezovou zjistí, že lupičovi někdo zaplatil, aby banku vyloupil, šlo mu o bezpečnostní schránky. Jeden z uprchlých při útěku vskočí do auta a přestože je postřelený, má mladou řidičku jako rukojmí. Vyhrožuje, že ji zastřelí, pokud mu neuvolní cestu. Díky Timově nápadu je řidička zachráněna a lupič zatčen.
Schránka patřila hackerovi, který čeknul seznam tajných agentů FBI. Chtěl ho prodat, ale dotyčnému se to zdálo moc, domyslel si, kde je ukrytý a rozhodl se pro krádež v bance. Když chtěl hacker prozradit jméno kupujícího, sniper ho zastřelil. Mezitím Harperová identifikovala třetího z lupičů. Je to žena, která byla postřelena a v nemocnici ji museli operovat. Po probrání z nemocnice uprchne a setká se s druhým komplicem. Ukradnou auto a aby se zbavili policistů, vytlačí policejní auto s Timem a Aaronem na střeše obchodního domu až přes krajní hranu. Auto visí ve veliké výšce a hrozí, že se převáží, ale oběma se podaří z auta dostat. Nolan s Celine najdou auto s lupiči, ale je v něm jen zastřelený hlavní lupič z banky, žena zmizela. Pátrání po kupujícím, který chce seznam a vraždí kvůli němu, musí pokračovat...

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Jedná se o první část crossoveru - případ, který zde započne, pokračuje v The Rookie: Feds 01x10.
Hlavní postavy
John Nolan
Angela Lopez
Sergeant Wade Grey
Tim Bradford
Nyla Harper
Wesley Evers
Aaron Thorsen
Celina Juarez
Vedlejší postavy
Marjorie
Roger Armistead
Taylor Barnes
James Murray
Carter Hope
Simone Clark
Receptionist
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevSeznam (neoficiální název)
Původní názevThe List
Rok natočení2023
Premiéra3. ledna 2023
Česká premiéra16. května 2023
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry4 691 000 diváků (0,64 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody