Zelenáč

Chenová má přednášku na Občanské akademii. S Bradfordem pokračují v utajeném vztahu. Tim se nečekaně stává trenérem dětského baseballového družstva začátečníků. Bailey pronajímá svůj dům a nájemníci jí dluží nájem už za několik měsíců. Bratr Lopezové za ní přijde, že se pohřešuje jeho známý Mateo Ramirez, který se zapletl s gangem a má o něj obavy.

Na Občanské akademii se dívka Kyra zeptá na případy řešení domácího násilí. Chenová rychle pozná, že se bojí a jde o ni a pokusí se jí pomoci. Kyra je ale stále pod vlivem přítele, pomoc nakonec odmítne a dokonce dostane Chenovou do ohrožení života. Chenová nakonec musí zatknout oba.
Harperová podle čísla mobilu zjistí, ve kterém skladišti byl Mateo naposledy. Při kontrole se Nolan všimne čerstvého sádro kartonu a za ním objeví několik mrtvol v igelitových pytlích. Harperová předpoví, že začala válka dvou gangů a má pravdu. Policie dostane tip na předávku drog, ale detektivové rychle pochopí, že jeden z gangů chce nechat za sebe vše vyřídit policii. Po předání drog přijede auto dalšího gangu a dojde k přestřelce, při které je postřeleno pět zločinců. Když Harperová s Lopezovou uvidí, kdo přijel, zatlačí na mladého informátora. Ten se hodně bojí, ale nakonec se přizná, že tip po něm poslal Elijah Stone, který se chce vrátit na scénu...