Zelenáč

Blíží se proces s Elijahem Stonem a Wesley je z toho nervózní. Ashley si stěhuje věci od Tima. Tim je již v práci, ale není ve své kůži, dokonce ztratí policejní vysílačku. Chenová neví proč a chce to zjistit. Celina málo spala a na směně je to na ní znát. S Nolanem pomohou vyřešit starý případ, který patřil DEA. Následující den je Halloween a všichni se na něj připravují. John a Bailey soutěží o to, kdo určí podmínky svatby.

Tim a Thorsen pomohou ženě s těžkou sochou vlkodlaka, která jí vypadla z auta (je to režisérka) a pak jedou ke žhářství. Tim si přitom odloží vysílačku a nechá ji v ženině auta. Žena na to přijde a předá ji Chenové. Ta Timovi posílá fotky jeho vysílačky z různých částí města – škádlí ho a pokouší se ho zabavit. Na stanici mu řekne, že mu vysílačku vrátí, když jí prozradí, co ho trápí. On jí to ale říct nechce, ani Thorsen jí to nechce prozradit. Na konci druhého dne mu vysílačku vrátí s tím, že jí nic říkat nemusí. Tim jí přesto řekne, že Ashley se s ním rozešla.
Elijaha Stonea bude obhajovat Monica, se kterou byl kdysi Wesley zasnouben. Je to velmi tvrdá a bezohledná právnička. Provádí výslech a klade Wesleymu velice nepříjemné otázky. Pak i Lopezové, dokonce vyhrožuje státnímu zástupci, že ho protáhne tunou bahna, když nevycouvá z případu. Ten se po výsleších rozhodne, že k soudu se Stonem nepůjde. Elijah Stone se dostane na svobodu a zvedne se mu sebevědomí tak, že počká na Wesleyho a řekne mu, že bude tak dva roky nedotknutelný a že se spolu ještě uvidí.
Nolan a Celina jedou do banky, jedna žena si tam chce uložit bankovky spojené se starším vyšetřováním. Žena tvrdí, že jí bankovkami někdo zaplatil, ale osobu nedokáže určit. O něco později jede Nolan také ke žhářství a zjistí, že někdo pálil přibližně deset let staré bankovky. Spojí si případ s bankou. Harperová a Lopezová pozvou Xaviera z DEA, který má k tomu další informace. Xavier říká, že tehdy ty peníze nastražil s parťákem Robertem na středně důležitého pašeráka Winslowa Harrise. Jeho parťák byl dlouho v utajení, ale akce se nepovedla a on dodnes neví, co se tenkrát vlastně stalo. Za týden našli Robertovo tělo, štěnice selhaly, ale dál nic nevypátral. Je rád, že má konečně stopu. Jedou proto znova za Tomkinsovou, ženou, která chtěla platit podezřelými bankovkami, do hotelu. Najdou ji mrtvou. Vyšetřují dál a Celina má nápad, když večer předtím přijde k Nolanovi, protože opět nemůže usnout. Usne, když se Nolan a Bailey dohadují. Nolan dá na její intuici a stopy nakonec vedou do přístavu. Harris tam pracuje legálně, proto ho Xavier nemohl vypátrat ve spojení s drogami. Winslowa Harrise v přístavu najdou, dojde k přestřelce, ale povede se ho zatknout.
V přístavu se potkal s Tomkinsovou, měli vztah a tak se dostala k jeho bankovkám a na vše přišla. Zabil ji proto, aby se nepřišlo na jeho původní zločin. Podle jeho verze mu před deseti lety vystřelila zbraň sama v ruce, prý vůbec netušil, že ten druhý je policista v utajení...