Zelenáč

Chenová poprvé vstupuje do akce v utajení. Bradford s pomocí Tamary a Silase konečně připraví svatbu pro Lopezovou a najde správné místo. La Fiera se stále snaží dostat Cesara, ten se skrývá. Nolan se ho snaží kontaktovat a zajistit mu ochranu výměnou za svědectví. Kromě toho se Nolan seznamuje se svou novou sousedkou. Při zatýkání se Nolan vlastní vinou lehounce zraní a státní zástupce chce obžalovat podezřelého z útoku na policistu, přestože s tím Nolan nesouhlasí. Požádá proto o pomoc profesorku Fionu.

Chenová zvládne svou novou práci i přes to, že ji na určitou dobu ztratila Harperová a tým z dohledu. O to, aby byla co nejrychleji nalezena, se největší měrou zaslouží Bradford. Díky Chenové tak mohou být zatčeni členové nebezpečného drogového gangu, dokonce i s La Fierou. Její komplicové ovšem už předtím zastřelili Cesara, když šel navštívit svou přítelkyni. Nolan si vyčítá, že je to jeho vina, i když tomu tak není.
Lopezová má se zatčenou La Fierou rozhovor, ve kterém jí řekne, aby si připustila, že za synovu smrt si může sama. La Fiera je přesvědčená, že brzy bude volná, ale Lopezová tomu nevěří. Při převozu je policejní auto přepadeno ozbrojeným komandem a La Fiera je opět volná a nebezpečná.
Když je svatba v plném proudu a Nolan jde pro Lopezovou, najde pouze její spadlý náramek a Lopezová nikde není…