Zelenáč

Za Nolanem přijede jeho syn Henry se svou dívkou Abigail. K Chenové přijede její matka a přistěhuje se k ní, přestože ta sdílí byt s Westem. Lopezová zjistí finanční situaci Wesleyho. Na ranní poradě oznámí seržant Grey nováčkům, že jejich dalším krokem má být získání dlouhodobých informátorů. West to nesmí za žádnou cenu zkazit, jinak má po kariéře. Nolan neustále váhá, zda si má dívku Henryho prověřit nebo ne. Také tuší, že mu Harperová při získávání informátora nebude moc nápomocná. Naštěstí dostane tip od jiného detektiva.

Chenová se pokusí získat jako informátorku ženu ze zastavárny, odkud nikdy nenahlásili kradené zboží. Žena jim ukáže velmi drahou kabelku, která je registrovaná. Nakonec se z toho vyvine případ. Kabelku ukradla nevlastní dcera majitelky, která ji úplně odstřihla od peněz. Původně sice podezřívala služebnou, ale teď žádá, aby nevlastní dceru Olivii vzali na policii a zaprotokolovali jako zlodějku a chová se k ní jako k cizí. Na oddělení se Chenová dozví, že Oliviina vlastní matka zemřela před rokem a nevlastní matka je zlatokopka, kterou zajímají jen peníze. Po propuštění z oddělení dostane Chenová tip ze zastavárny, že Olivia tam přišla s dalšími věcmi a chtěla pistoli. S Bradfordem dorazí rychle k nim domů a Olivii zpacifikují než stačí vystřelit. Nevlastní matka je na ni velmi zlá, vtom přichází hospodyně a když vidí situaci, ukáže policistům místa, kde si nevlastní matka schovává všechny drogy.
Nolan a Harperová zastaví na ulici dealerku drog s žádostí o spolupráci, ta začne utíkat. V tašce má drogy. Zajistí ji a Bianca, aby se vyhnula vězení, se rozhodne pro spolupráci a udání svého šéfa. Ten je zatčen při předávce, ale Nolan ponechá Biancu o samotě a ta se předávkuje drogami, které si ulila. Musí být převezena do nemocnice a Nolan tak zatím informátora nemá. Dostane tip od detektiva Armstronga a zkusí získat padělatele. Je úspěšný, padělatel mu ukáže řadu připravených falešných pasů. Při jejich předávce se však ukáže, že jsou pro ženy, které se snaží utéci před muži, kteří je v podstatě vězní a nechtějí nechat odejít. Policisté ženy ochrání.
West má také tip, ale na federálního informátora Hickeye. Ten nejprve odmítá, ale pak žádá od Westa a Chenové reciproční službu. Když ji udělají, přijde si stěžovat zvláštní agent Wyck Bird z FBI, že mu přebírají informátora. Lopezová pochopí, že mu zavolal sám Hickey, aby se jich zbavil. Seržant Grey je naštvaný. West chce nejprve všechno vzdát, ale po domluvě matky Chenové ho napadne plán. S Lopezovou zapátrají a zjistí, že reciproční službu od nich Hickey využil k vydírání obchodníků. Aby nemusel do vězení, začne pracovat pro LAPD. Seržant Grey má radost, že dokázali být rovni federálům a dovolí Westovi nosit krátké rukávy.