Zelenáč

Thorsen se vrací do práce. Chenová se snaží tvářit, že nepřijetí mezi detektivy se jí nedotklo, a že je v pořádku. Celine se vrací ke svému školícímu – k Nolanovi. Jsou přivoláni ženou v parku, která tam na toaletách objevila mrtvou ženu. Celine udělá chybu při předávání informací vysílačkou.

Grey není přesvědčený, že je na to Thorsen připraven a dá ho na starost Bradfordovi. Thorsen se při zákroku zachová správně. Po zatčení má ale pocit, že mu něco pořád uniká. Nakonec zjistí, že si žena objednala vraždu svého manžela ve vězení.
Vražda ženy středního věku vypadá na práci Pentagramového vraha. Oběť má do těla vyrytou jeho značku. Kvůli chybě Celiny se to dozví veřejnost a policie je zaplavena desítkami telefonátů. Díky Nolanově intuici na jeden telefonát vyjedou. Otevře jim starší žena, ukáže, co našla – doklady obětí, ale řekne, že její manžel už je sedm let mrtvý.
Při pátrání se zjistí, že oběť - učitelka nebyla ve škole oblíbená, na sociálních sítích měla mnoho nenávistných komentářů. Jeden prověří - je to Conrad Bataglion. Ale Nolan najde jeho ženu v jejich domě mrtvou, ale Conrad tam není. Najdou ho později zraněného na ulici a opakovaným výslechem konečně zjistí, co se vlastně stalo. Byli přepadeni, Conrad se musel dívat, jak zabíjí jeho manželku, ale podařilo se mu utéct. Přiznal se, že zabil učitelku – prý omylem, strčil do ní a ona upadla. Protože se bál, vzpomněl si na Pentagramového vraha a zahrál si na něj. Pachatelem jeho přepadení byl bratr oběti, který na to přišel a chtěl se pomstít. Chenová, Lopezová a Harperová ho najdou, on ale vyvolá přestřelku. Chenová velice zariskuje, vláká ho do pasti, ale musí ho postřelit, protože sáhl po zbrani a neuposlechl jejích pokynů.