Zelenáč

Válka mezi Cesarem a La Fierou začala. Nolan a Bradford doufají, že se ji podaří zastavit, než se nekontrolovaně vyhrotí. O to samé se pokouší i Lopezová, která dělá prostředníka mezi policií a La Fierou. Do hry se však vloží FBI. Chenovou nutně potřebují pro práci v utajení a Harperová má pouze jeden den na to, aby vyzkoušela, zda se Chenová osvědčí a vše zvládne. West je šokován, když znova potká Stantona v policejní uniformě a zjistí, že mu bylo umožněno vrátit se do práce. Chce to řešit a požádá o spolupráci Fionu Ryanovou.

Chenová se během dne osvědčí a jde spokojená večer domů ze služby. Jenže vtom je přepadená a někdo ji unese. Po sundání pytle z hlavy uvidí svázanou a zmlácenou Harperovou se zalepenými ústy. Neznámý muž jí sdělí, že „Coco“ promluvila a řekla, že je policistka. Harperová sebou neustále mlátí, a i přes zalepená ústa chce Chenové něco sdělit. Pak muž Harperovou polije benzínem a drží nad ní sirku a chce od Chenové informace. Ta situaci zvládne a muži nakonec ještě (spoutaná) i vynadá. Muž pak nečekaně Harperovou osvobodí a Chenová zjistí, že to byla poslední, nejtěžší zkouška. Je z toho šokovaná, ale Harperová jí vysvětlí, že to muselo být takto, aby se rozhodla, zda do toho utajení skutečně půjde.
Při jednom z výjezdů se West setká se Stantonem, který je opět ve službě a nebyl propuštěn. Žádá vysvětlení u Greye, ale ten o tom také nevěděl a říká mu, že se s tím nedá už nic dělat. Policejní vedení si evidentně nechtělo pálit prsty právními žalobami. West to považuje za nespravedlivé a vyhledá aktivistku Fionu. Při dalším rozhovoru Greyovi sdělí, že pokud se něco nevymyslí, půjdou s tím večer do televize, i kdyby se to mělo obrátit proti nim. Nakonec Grey požádá o pomoc Stellu, která vede okrsek, kde je momentálně Stanton. Ta při ranním nástupu pustí kamerový záznam ze zásahu, kdy byl West málem zabit. Mínění policistů se otočí proti Stantonovi, který byl až dosud oblíben a vše kolegům vykládal po svém.
Do města se vrátila La Fiera, aby vykonala svou pomstu. Vše začíná více jak desítkou obětí. Lopezová se ji snaží přemluvit ke smíru, La Fiera souhlasí za podmínky, že jí bude dodána nahrávka, kde starý Madrigal souhlasí s jejím převzetím teritoria. Nolan s Bradfordem zatím monitorují pohyb Cesarova gangu a snaží se Cesara také přemluvit, než budou desítky obětí. Cesar s předáním obchodu ale rezolutně nesouhlasí.
Do hry vstupuje namyšlený agent FBI. Je rozhodnuto, že nahrávka bude La Fieře předána, ale FBI do ní namontuje trojského koně. To ale Fiera okamžitě odhalí. Předávání zařizuje Lopezová a vyžádá si od Fiery slib, že Cesarovi se nic nestane. Netuší, že ta plánuje pomstu úplně jinak. Cesar má s přítelkyní dítě, což mezitím zjistil i Nolan s Bradfordem. I to, že Fiera chce zabít právě dítě. Podaří se jim dům obsadit před příchodem La Fieřiných lidí, ale ti jsou v přesile. Přesto se jim nakonec podaří ubránit a Cesarovu přítelkyni i dítě se jim podaří zachránit a některé z útočníků i zatknout.