Zelenáč

Nolan s Bailey odjeli na líbánky. Tam zjistí, že ne vše je tam tak, jak si představovali. Aaron chodí na terapie a tíží ho, že se pokusil políbit Celine. Lucy Chenová se ze všech sil snaží učit na zkoušku na detektiva, ale Tim se ji snaží přibrzdit, aby to nepřehnala. Celine jezdí s Timem a Lucy jezdí s nimi. Při zásahu u krádeže v obchodě zajistí zmateného a zraněného muže.

John s Bailey tráví líbánky na opuštěném ostrově, kde je málo lidí, často vypadává elektřina a internet. John rozmístí v chatce hodně kamer, aby si nahráli co nejvíce zážitků. Všimne se podivného muže, který má zafačovaný obličej a dá se s ním u jídla do řeči. Ráno na kamerách zjistí, že je někdo hodinu sledoval a pak ještě najdou mrtvolu v moři. Je to místní uklízečka. Po prohlídce mrtvé pojmou podezření na zafačovaného muže a pokusí se prohlédnout jeho příbytek. Ještě předtím stihne John zavolat na okrsek a vysvětlit, co se stalo. Harperová s Lopezovou se rozhodnou letět za ním, protože John s sebou nemá zbraň.
Mezitím v chatce muže John najde zbraně a munici, kterou muži vezmou. Navíc v pistoli vzpříčí náboj. V noci slyší oba ženský křik a volání, nevydrží a postupně jdou ven. Muž je zajme, ale mezitím se už na ostrov dostanou Harperová s Lopezovou. Muž je velice nebezpečný a vyhrožuje zabitím všem třem, které zajal. Dívku, kterou unesl v noci, chce zastřelit, ale zraní se sám na ruce. Toho využije John a zneškodní ho. Současně se objeví obě detektivky a pomohou. Muž je nebezpečný sériový vrah na útěku, který si myslel, že ho pronásledují oběti, a když zjistil, že je na ostrově policista, začal být paranoidní...
Chenová nebyla přijata mezi detektivy.
Zmatený muž se nakonec ukázal být zlodějem, a díky Celine, která vypátrala jeho totožnost a místo činu, zachránili i jeho parťáka vzpříčeného za zdí.