Zelenáč

Vztah Nolana a Grace se dostává do nečekané polohy. Přítelkyně Bradforda Rachel se musí přestěhovat kvůli práci na druhou stranu USA a on se rozhoduje, zda ji následovat. Zatím je však ještě přivolána k neustále nemocnému dítěti. Nolan a Harperová mají za úkol ukázat čtyřem mladistvým, jak to reálně vypadá ve vězení. Lopezová musí dokázat, že je dobrá policistka, protože byla označena za nejproblémovější policistku na stanici díky jistému algoritmu, který vytvořil počítačový expert Grimaldi.

Grimaldi pomocí matematiky předvídá chování. Seržant Grey chce, aby tuto směna jezdila Lopezová s ním a ukázala mu, že je dobrá. Má jezdit chvíli kolem, brát pohodové případy a West má Grimaldiho přesvědčovat také. Lopezová tvrdí, že takto předvídané chování v policejní práci je nesmysl a hned to také Grimaldimu dokáže. Zajistila vysoce nebezpečné zatýkání a vzala pro Grimaldiho dokonce neprůstřelnou vestu. Na místě se setkávají s detektivem Armstrongem. Ten potvrdí, že jde o nebezpečnou akci a Grimaldi už je evidentně vyplašený. Zatčení se podaří, ale jeden z mužů již se spoutanýma rukama se pokusí Lopezovou napadnout. Ta ho účinně zneškodní. Při další cestě zazvoní Grimaldimu telefon. Jeho známá ho žádá o pomoc, nějaký muž – psychopat ji ohrožuje v obchodním centru střelnou zbraní a bez rozmyslu střílí do spousty lidí, kteří prchají. Lopezová a West tam ihned jedou a střelce zneškodní. Naštěstí není nikdo mrtvý, ale je šest zraněných. Grimaldi nedokáže pochopit, že mu jeho předpovědi nevyšly a Lopezová mu řekne, že do profilu si nikdo nenapíše, že je násilník. Po návratu na stanici se ještě ke všemu zjistí, že si popletl jména a jednalo se o úplně jinou Lopezovou z jiné policejní stanice.
Rachel je přivolána k dítěti, které dlouhodobě nechodí do školy. Na pomoc si zavolá Bradforda s Chenovou. Podezřívá totiž matku z toho, že syna tráví úmyslně, aby o něj mohla pečovat, protože vždy, když je v nemocnici, se jeho stav zlepší a po návratu velice zhorší. Postupným vyšetřováním však vyjde najevo, že příčinou je závadná voda. V okolí je několik podobně postižených dětí. Rachel je zoufalá, protože odebrala dítě matce a vrácení může trvat velice dlouho. Bradford jí s tím však pomůže.
Při převážení čtyř mladistvých musí Nolan zastavit pro benzín. Dva jdou ven, dva zůstanou v autě. Jeden z nich se pokusí policejní auto ukrást, ale ten druhý mu v tom zabrání. Mladík se musí vrátit do nápravného zařízení. Do vězení tak už jedou pouze tři. Ve vězení jim ředitelka Millerová ukáže, s jakými „monstry“ tam budou muset žít, pokud budou pokračovat v trestné činnosti. Dva mladíci jsou vyděšeni, s jedním to ani nehne. Nolan ví, že má ve vězení staršího bratra, a proto se tam chce dostat za ním. Nechá ho proto přivést. Starší bratr mladšímu velice vyhubuje a důrazně mu řekne, aby se choval správně. Ve věznici mezitím vypukne vzpoura vězňů. Všichni včetně nezletilých mladíků se dostanou do obrovského nebezpečí. Velice složitě, ale přece se dostanou z věznice ven za vrata. V okamžiku, kdy zjistí, že ředitelka je zajatá a v ohrožení života, se Nolan a Harperová vrátí zpátky dovnitř ji osvobodit. Pomůže jim v tom jeden z vězňů, který byl u mladíků jako odstrašující příklad, a to za slíbená privilegia. Ředitelku sice osvobodí, ale při návratu padnou rovnou do rukou hordy vězňů. Je mezi nimi i starší bratr mladistvého chlapce. Když zjistí, že Nolan s Harperovou dokázali bratra vyvést do bezpečí, přinutí ostatní vězně, aby je nechali jít.
Po skončení směny má Nolan rozhovor s Grace. V nemocnici se ráno potkal s jejím manželem Simonem. Grace mu řekne, že přišel proto, že jejich synovi se prudce zhoršil prospěch ve škole a příčinou je odloučení rodičů. Simon to chce ještě jednou s manželstvím zkusit a Grace souhlasí. Nolan je jejím rozhodnutím zaskočen.