Zelenáč
(The Rookie)
MENU K SERIÁLU
Tim zmiňuje městečko Mayberry z tohoto seriálu v souvislosti s otcem své přítelkyně, který dělal třicet let šerifa v malém městě.
Lucy se odmítá dívat na další díl The Cardinal, přestože ho má Jackson rád.
Když se detektiv Armstrong probudí po operaci, zeptá se, co se děje. Smitty, který ho zrovna hlídá, řekne, že nic moc, že za chvíli budou v televizi dávat "General Hospital".
Rainn Willson říká, že Corey chtěl hlavní roli v Backstromovi.
Jackson se ptá Tamary, zda viděla seriál "The Mandalorian", že by se na něj rád znovu podíval. Lucy doplní, že již potřetí.
Jackson v rozhovoru s Lucy označí Tamaru jako "Ferinu Lišáka", kapsáře z Olivera Twista (v originále "Artful Dodger").
John s Timem se snaží přemluvit ozbrojené členy kartelu, aby ustoupili a zabránilo se krveprolití. Pro ty je selhání úkolu nepřijatelné, a tak se naopak snaží přemluvit policisty, aby jim ustoupili z cesty. Ve snaze získat čas, aby dorazily posily, se John ptá, kolik dají, a říká, že chce být bohatý jako Batman.
Tamara říká, že Pudřenky (The Powerpuff Girls) by rozhodně dokázaly porazit Avengery.
Angela říká Jacksonovi, že její a Wesleyho matka se vůbec nehádají, ale hrají si s miminkem a tlachají o pořadu The Bachelor.
Angela říká, že se bojí, že její a Wesleyho máma začnou sledovat Paničky.
Lucy říká Aaronovi, že kdyby si potřeboval postěžovat na Nylu coby svého školícího důstojníka, ráda opráší svůj "kužel ticha"(v originále "cone of silence").
John říká, že dům, který prohledávají, vypadá zevnitř menší než zvenku. Tim dodá: "Jako Tardis, akorát obráceně."
Lucy říká, že nikdy nepovažovala práci plavčíka za kariéru. Tim jí oponuje, že to je jen předsudek získaný sledováním Pobřežní hlídky.
Smitty říká, že se snažil založit klub fanfikce k seriálu "Tohle jsme my", ale vymklo se mu to z rukou.
Larry přirovnává sebe a Nolana k dvojici detektivů z tohoto seriálu.
Ellroy (Alan Tudyk) se Gabrielle ptá, zda se v motelu, kde mají pobývat, náhodou neobjevili mimozemšťané. Naráží tak na seriál Resident Alien, ve kterém ztvárnil hlavní roli - mimozemšťana.
Detektiv Dave Delgado, který přijde za Greyem, říká, že kdyby nebyl na stanici, koukal by doma v trenkách na Bosche.
Nolan plánuje, že se s Bailey budou na tuto realitku večer dívat.
Larry Ellis, pracovník firmy Southland, kde Chenová bude pracovat v utajení, říká, že jeho oblíbeným seriálem je NYPD Blue (Policie - New York).
Nolan s Juarezovou dostanou za úkol vyslechnout podezřelého z vraždy, zatímco Nyla s Angelou ověří jeho alibi. Během konverzace je zmíněna postava policisty Barneyho Fifea a fiktivní idylické městečko Mayberry z The Andy Griffith Show.