Rob Paulsen, původní z dabérů Želv Ninja z roku 1987, který
mluvil Rafaela, se vrací po více jak 25 letech k dabování. Nyní ovšem přebral štafetu za Barryho Gordona, který v původním seriálu mluvil Donatella, roli Donatella tak dostal Rob. Rafaelovu roli dostal známý Samvěd Křepelka z Pána prstenů, Sean Astin, který má velice podobný hlas Robově Rafaelovi.