Žena v taláru

V automobilu na parkovišti je nalezena mrtvá žena, šestatřicetiletá Laure Renoirová. Na první pohled může její smrt vypadat jako sebevražda, vyšetřovatelé ale mají jisté pochybnosti. Z místa činu navíc utíká muž, který je brzy dopaden. Jedná se o bezdomovce, jistého Françoise Camuse, který tvrdí, že si na parkovišti jen hledal místo k přespání. Žena ale prokazatelně zemřela už asi před osmi hodinami. Rovère proto nechá muže odejít...

Zatímco na pracovišti – v podniku Sainte-Perseových, vyrábějícím součástky pro automobily, zemřelou popisují jako kariéristku, neváhající vlézt do postele s kdekým, jen aby se dostala nahoru – její přítelkyně Géraldine ji líčí jako vzornou matku, která celý život věnuje jen své dceři Anně, se kterou žije sama. Když se ale zjistí, že Camus byl kdysi nadřízeným a milencem zemřelé a ta ho posléze bez váhání z místa vystrnadila, soudkyně Lintzová přikazuje Rovèrovi, aby muže okamžitě našel...

Při prohlídce bytu zemřelé si soudkyně všimne, že se někdo dívá z okna protějšího domu. Vyšetřovatelé tam objeví jistého Luca Baupina, který je upoutaný na invalidní vozík. Tvrdí, že po úrazu na vojně zůstal ochrnutý, což potvrzují i lékařské zprávy. V bytě se najde množství natočených kazet, z nichž vyplývá, že muž byl voyeur. Posléze se ukazuje, že Baupin začal sledovat i Nadiu...