Žena v taláru

Muž, zraněný na hlavě, leží na předním sedadle svého auta. Pomalu přichází k vědomí a odjíždí...

Dva náhodní chodci najdou tělo zavražděné mladé ženy, polozahrabané v kupce sena. Dívce bylo přibližně osmnáct nebo devatenáct let. Byla uškrcena a pitva prokáže, že byla ve druhém měsíci těhotenství. Vyšetřování se ujímá velitel Rovčre. Prokurátor Jabot uvažuje, koho mu přidělit, protože se Rovčre nedávno nepohodl s Nadiou Lintzovou, s níž obvykle tvoří skvělý vyšetřovací tandem. Nakonec to ale zařídí tak, aby spolu ti dva opět pracovali. Po počátečním tápání policisté zjistí, že mrtvá se jmenovala Vanessa Clémentiová a pracovala v realitní kanceláři. Její matka tvrdí, že dívka žila klidný a počestný život, o jejím těhotenství prý nevěděla. Vyšetřovatelé zjistí, že Vanessa měla kamaráda z dětství, zahradníka Stéphana Fougčresa. Ten tvrdí, že byli pouze přátelé, nikdy prý spolu nic neměli. Brzy ale vychází najevo skutečnost, že Vanessu asi před měsícem surově zbil. Stéphane nejprve zapírá, pak ale přiznává, že dívku ztloukl ze žárlivosti, protože s ním nechtěla nic mít. Jako případného vraha ho ale policie po dalším pátrání pouští ze zřetele, protože narazí na jinou, mnohem nadějnější stopu...