Žena v taláru

V nočním podniku je nalezena podřezaná zpěvačka, které všichni říkali Zelda. Zdá se, že se jedná o Rusku, kterou majitel podniku Serrano angažoval kvůli krásnému hlasu. Hodlal z ní udělat hvězdu své noční show...

Právě když se soudkyně Lintzová pouští do vyšetřování vraždy, přijede za ní do Paříže její přítel, četník Servier. Nadia nakoupí lahůdky na společnou večeři, ale mladý muž jí oznámí, že se v Bordeaux seznámil s jinou ženou. Zaskočená Nadia na další vysvětlování nečeká a rovnou Serviera vyhodí...

Vyšetřovatelé brzy přijdou na to, že mrtvá má v Paříži sestru Irinu, která si vzala za manžela velmi bohatého psychiatra, profesora Daurica. Největší překvapení je ale čeká, když jim patolog Pluvinage oznámí, že Zelda byla původně muž, který prodělal operaci a bylo mu změněno pohlaví. Bylo by samozřejmě dobré vědět, kdo mladíkovi jménem Vladimir Andrejev tak nákladnou operaci zaplatil. Irina, která Zeldě údajně platí byt a i jinak ji finančně podporuje, tvrdí, že operaci si musela nějak zaplatit sama. Těsně po příjezdu do Francie spolu totiž sestry nebydlely a Irina prý dobře nevěděla, čím se tehdy ještě Vladimir živí...

Nadia má kromě tohoto ještě jeden mimořádně nepříjemný případ vraždy malé holčičky. Vyšetřující soudkyně navíc těžce nese zradu svého přítele a zdá se jí, že už na další hrůzy a zmařené životy nemá sílu. Cítí se doslova na dně a Rovčre má co dělat, aby jí svým svérázným způsobem pomohl krizi překonat...

Nadia a policisté vyhledají chirurga, o kterém předpokládají, že provedl operaci mladého Vladimira. Muž ale tvrdí, že operoval pouze Irinu, a jednalo se o zvětšení prsou...