V životě Bundových se objeví nové světlo, když si Bud domů přivede nezávislou a krásnou jednadvacetiletou umělkyni Tiffany, která je na cestě na uměleckou školu v New Yorku. Všichni si jí okamžitě zamilují, samozřejmě kromě Marcy, protože té se nelíbí, že po Tiffany pokukuje i Steve...